Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
What are we doing in Richie-rich Lexington?
You come to this theater a lot?
Yeah, it's a good theater. They've got good movies here.
- Yeah? Like what? - Belly Epi-cue.
I think it's Bell Epic.
It's epic. Bell Epic.
Belle Epoque. The New York Times don't lie.
Well I never heard of it.
Where'd you hear about it? The New York Times?
No, a guy, a guy from work.
And the cinematography is supposed to be gorgeous.
Oh. Cool.
That's the movie you wanted to see?
There wasn't even any good sex in it.
Had to read the whole fucking movie. Fucking subtitled.
Some guy from a road crew recommended it to you? A fucking subtitled movie?
What's going on, huh?
What's going on? You got a girlfriend or something? You hiding me from her?
I don't have a girlfriend, all right?
I like you.
I came here because I don't want to show my face in Lowell.
I told everybody I was going to win that fight and get back on track.
I told my daughter I was going to get a bigger apartment so she could move in.
You don't think I wanted to call you?
I was embarrassed.
I'm sick of being a fucking disappointment.
You really think your family is looking out for you?
Don't say that. I don't like that.
What else can I say after what you told me?
Look at your face.
Look at you.
track - pista
there - há
supposed - suposto
subtitled - legendado
right - certo
times - vezes
richie - Richie
never - nunca
movies - filmes
movie - filme
looking - olhando
lexington - Lexington
could - poderia
cinematography - cinematografia
bigger - maior
belle - belle
think - pensar
something - alguma coisa
lowell - lowell
daughter - filha
whole - todo
really - realmente
gorgeous - linda
being - ser
recommended - recomendado
fight - luta
wanted - procurado
belly - barriga
epoque - época
family - família
theater - teatro
embarrassed - envergonhado
about - sobre
disappointment - desapontamento
everybody - todo mundo
fucking - fodendo
apartment - apartamento
because - porque
hiding - se escondendo
doing - fazendo
heard - ouviu
after - depois de
girlfriend - amiga
going - indo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.