Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Forensic report says that the sheriff was stabbed between 2 and 3 AM.
Yep. Like I told you,
I was with my Uncle Tyree doing lawn work
in Ormond Beach at the time.
- Lawn work? - Yes, sir.
- You mean stealing? - Yes, sir.
Stealing sod off a golf course.
You know, a developer paid through the teeth for that shit.
We sold it and we didn't make it back to the river till sunrise.
- What kind of developers? - Condominiums, man.
- You got a name? - No, I don't.
Deputies say they found the sheriff's body at 6 AM...
but it was the way he was killed.
That's what makes everybody assume it was you.
- What you think? - You tell me.
I ain't the only one carrying a machete around here.
The deputies went to Tyree's house,
he said he'd been sleeping in bed all night
and had a whole bunch of family members there to confirm it.
Then they go to your house...
where they find the bloodstained shirt and knife.
Yeah, all right. Listen to me.
Every knife and shirt that I own is stained in blood.
It's what I do for a living.
I'm gutting alligators for their skin.
Okay? I was a bachelor.
I didn't have nobody to do my laundry.
You probably got somebody to do your laundry.
What you think?
I bet you do.
They never matched the blood to the sheriff's, did they?
Tell me how to find Tyree.
The arms of mercy are so wide
they will accept any man,
but they will not accept any man wearing pants.
Where is my woman?
Where's my woman?
The only one you need to talk to right now is me, baby.
The only one I need to talk to?
I'm the only one. I'm your mercy.
I'm your arms wide open, I'm your pants.
Ward's in charge!
woman - Mulher
whole - todo
tyree - Tyree
think - pensar
there - há
their - deles
stealing - roubando
stained - manchado
somebody - alguém
sleeping - dormindo
where - onde
shirt - camisa
through - através
family - família
forensic - forense
wearing - vestindo
deputies - deputados
developers - desenvolvedores
uncle - tio
course - curso
charge - carregar
carrying - carregando
around - por aí
gutting - esvaziamento
condominiums - condomínios
alligators - jacarés
mercy - misericórdia
developer - desenvolvedor
between - entre
accept - aceitar
machete - machete
every - cada
beach - de praia
bunch - grupo
bachelor - bacharel
report - relatório
probably - provavelmente
bloodstained - manchado de sangue
blood - sangue
members - membros
found - encontrado
sheriff - xerife
laundry - lavanderia
house - casa
killed - morto
everybody - todo mundo
knife - faca
doing - fazendo
assume - assumir
living - vivo
listen - ouço
teeth - dentes
makes - faz com que
night - noite
matched - coincide
pants - calça
never - nunca
stabbed - esfaqueado
confirm - confirme
nobody - ninguém
ormond - ormond
sunrise - nascer do sol
right - certo
river - rio
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.