Exercícios
Movie Scenes
The 40 Year Old Virgin

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

The 40 Year Old Virgin - Date-a-palooza (Pt)

Cena do filme Virgem aos 40 Anos

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Hey, Andy, what are you doing for lunch?

I don't know. I have a turkey sandwich.

We're gonna go around the corner. I think you should come with us.

This is a great place. A lot of cute girls.

We brought you a shirt.

This place is pretty fancy.

Hey, who's ready to have some fun?

No, don't ignore me. I know what this is.

Within one hour, you'll each have 20 dates.

Don't... Please don't do this. I saw this on Primetime Live.

All right, ninja master.

We've given you all the advice we have to give.

Now you gonna put it in action.

Advice? You guys all gave me different advice.

- He thinks you're a pothead. - I am.

What are you whining about?

- You asked for this shit. - No, I didn't.

Would you just quit whining like a bitch?

You are whining like a bitch.

And you about to cram like 10 years of pimpage into one day.

- I don't want to cram pimpage. - Partner, after that

you're on my level. Come on.

- Hi. - Hi. How are you?

I'm fine.

- Are you fine? - Yeah.

You're fine then?

Are you fucking retarded? What the hell's the matter with you?

Do you want me to be fucking retarded?

When I look into the eyes of the children and the parents

and they are smiling and saying,

"Thank you, Dr. Montalban, you saved my child",

it was worth it.

- Amy, what are you doing here? - David.

- And you are Gina? - Gina.

- Hey, what's up? - Nothing.

Look, I'm going to be real honest with you.

It's been a long time since I've been with a man.

Spent a lot of time with the ladies.

Looking to get back up on that pogo stick.

- You know what I'm saying? - Excuse me.

Remember that time when we made love and you just, you cried in my arms?

Please don't reminisce about the times we fucked, please.

- It's so creepy. - Let's go to Paris.

I want to take you underneath the Eiffel Tower and make love to you.

- Cut it out. - Cut what out?

This go to Paris! We've been broken up for like two years, man.

I don't want to date you anymore.

You're a whore.

I am not a whore. I just didn't like you.

This is so us.

- Psycho talk. - What?

- You're a good-looking man. - Thank you.

Very pretty. Real soft, delicate features.

You're real feminine, you know, which is good for me

because that would be a simple sort of transition.

You know what I'm saying?

Maybe throw a little rouge on you, tuck your sac back.

- You game? - No.

You need to stop fucking around with my friend, okay?

Because you're giving him hope, and it's driving the man crazy.

I moved, I changed my e-mail address, my phone number.

Okay, he's practically stalking me.

Well, I didn't know all that. So, I'm sorry.

Mostrar mais

would - seria

worth - que vale a pena

within - dentro

lunch - almoço

nothing - nada

tower - torre

saying - dizendo

going - indo

moved - se mudou

smiling - sorridente

fucking - fodendo

girls - meninas

fucked - fodido

great - ótimo

delicate - delicado

years - anos

number - número

excuse - desculpa

given - dado

maybe - talvez

practically - praticamente

feminine - feminino

because - porque

david - david

reminisce - relembrar

gonna - vai

children - crianças

anymore - não mais

bitch - cadela

saved - salvou

after - depois de

different - diferente

parents - parentes

ready - pronto

stalking - perseguindo

times - vezes

about - sobre

action - açao

little - pequeno

level - nível

advice - conselho

driving - dirigindo

asked - perguntei

crazy - louco

broken - partido

ladies - senhoras

throw - lançar

child - criança

pothead - pothead

fancy - chique

rouge - rouge

around - por aí

corner - canto

place - lugar, colocar

looking - olhando

ignore - ignorar

cried - chorou

honest - honesto

changed - mudou

dates - datas

phone - telefone

primetime - horário nobre

underneath - por baixo

brought - trouxe

master - mestre

matter - importam

montalban - montalban

ninja - ninja

paris - Paris

partner - parceiro

address - endereço

thinks - acha

since - desde a

pimpage - pimpage

creepy - arrepiante

please - por favor

friend - amigos

pretty - bonita

psycho - psicopata

remember - lembrar

giving - dando

retarded - retardado

right - certo

sandwich - sanduíche

shirt - camisa

should - devemos

simple - simples

stick - bastão

sorry - desculpa

spent - gasto

doing - fazendo

thank - obrigado

think - pensar

which - qual

transition - transição

turkey - Peru

eiffel - eiffel

features - características

whining - chorando

whore - prostituta

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Walk the Line - Cocaine Blues
Cinderella - Well that is a mistake
The Gift - Accept My Apology
We Are Marshall - We Cannot Lose
Lucy - I Feel Everything
Noah - Creation Sequence
Butch Cassidy and the Sundance Kid - Knife Fight
Spanglish - Good Guy, Bad Guy
Red Dragon - Hannibal Lecter Meeting