Exercícios
Movie Scenes
The Best Man Holiday

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

The Best Man Holiday - Jordan's New Boyfriend (Pt)

Cena do filme As Férias do Padrinho

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

So the hermit emerges.

To what do I owe the pleasure?

Hey, what's happening, girl?

- You look great. - So do you.

I was just in the neighborhood, strategizing with... with my peeps.

Ah. The latest Harper Stewart masterpiece.

So when's the debut?

In due time. In due time.

Well, you better hurry up, because your fans are waiting.

It's been like, what, three years now?

No, it's been like two.

- Really? - Yeah. Two and a half.

- No, I think it's more like three. - Anyway.

So, how's Robyn?

Oh. She's good.

- That baby's coming soon, huh? - Yeah.

Where are you guys registered again?

I really wanted to get you something, but I just...

A bunch of places. Don't worry about it.

Where did you get all these?

Oh, that's from the documentary I did on Reginald Foster.

- Oh. The black billionaire. - Yeah.

He was a very reluctant subject.

- Really? - Yeah.

Then how did you get him to agree to do it?

Oh, you know, Harper, I never take no for an answer.

If the front door is closed, I go around the back.

Jordan, I have Brian here.

He's here?

Is that a work thing, because I can...

- No, no, no, you're fine. - Hey, J.

- Lisa said you were with a friend. - Yeah.

How are you?

- Brian McDonald. - Harper Stewart.

Yeah. "Harp." Sure. Harp, of course. The writer.

Jordan's told me all about you.

Okay. Good to meet you. You guys are friends from work?

- You guys work together? - No, Brian's my boyfriend.

Oh! Oh! This Brian. Okay.

Because I thought you meant the one... No. Right, Brian.

Brian Mc... McDougal.

- McDonald. - McDonald. Yeah, B-Mac.

Yes. That's what she calls you.

- Harper! - Yeah, it's really cute.

So it's good to finally, finally meet you, Brian.

She will not stop.

She won't stop talking about you.

Seriously, she won't stop.

Listen, I'm... I'm sorry, but I got to bail on dinner tonight.

The boss is all up my ass.

No, no. It's totally fine. I get it.

You didn't have to walk all the way here to tell me that.

You could've called, you could've emailed, you could've sent a text.

Yeah, but the damnedest thing, none of my devices were working.

So I figured I should just come and deliver the message in person.

Oh, hey. I... I changed my flight.

So I can come with you to Mia's.

Oh. Great.

But what about Vermont?

The family understands. If it's important to you, it's important to me.

You guys want me to wait outside?

Shut up, Harper.

Don't worry about it. I got to get out of here.

- I'll talk to you later. - Bye.

And I guess I'll see you this weekend?

- Hope so. - Okay.

Brian McDonald.

"I like to ski in Vermont with my devices."

"I like dating chocolate girls."

Mostrar mais

writer - escritor

worry - preocupação

working - trabalhando

where - onde

wanted - procurado

understands - entende

totally - totalmente

tonight - esta noite

together - juntos

three - três

thought - pensamento

thing - coisa

weekend - fim de semana

these - estes

stewart - stewart

something - alguma coisa

seriously - a sério

right - certo

registered - registrado

pleasure - prazer

places - locais

subject - sujeito

peeps - peeps

outside - lado de fora

never - nunca

robyn - robyn

neighborhood - vizinhança

really - realmente

meant - significava

mcdougal - mcdougal

listen - ouço

latest - mais recentes

sorry - desculpa

later - mais tarde

course - curso

dinner - jantar

closed - fechadas

mcdonald - McDonald

chocolate - chocolate

reginald - reginald

answer - responda

great - ótimo

emailed - enviado por e-mail

changed - mudou

waiting - esperando

should - devemos

calls - chamadas

strategizing - estratégias

family - família

called - chamado

girls - meninas

vermont - Vermont

boyfriend - namorado

billionaire - bilionário

bunch - grupo

documentary - documentário

years - anos

damnedest - mais difícil

around - por aí

finally - finalmente

front - frente

coming - chegando

because - porque

masterpiece - Obra-prima

again - novamente

friends - amigos

devices - dispositivos

think - pensar

figured - figurado

hermit - eremita

reluctant - relutante

brian - brian

anyway - de qualquer forma

jordan - jordânia

better - melhor

harper - harper

talking - falando

message - mensagem

about - sobre

black - preto

debut - estréia

deliver - entregar

flight - voar

foster - adotivo

dating - namoro

friend - amigos

hurry - pressa

guess - acho

person - pessoa

agree - aceita

happening - acontecendo

emerges - emerge

important - importante

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Butch Cassidy and the Sundance Kid - Knife Fight
Role Models - A Venti Coffee
Honey - Raymond Gets a Haircut
Home Alone 2: Lost in New York - Merry Christmas, You Filthy Animal
Raging Bull - You Want Your Steak?
Casino - Lester Diamond
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding
Serendipity - Life's Master Plan
Ocean's Thirteen - Rusty the Scientist