Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I don't wanna talk about Mom with anyone.
Look, whatever you two fought about over Christmas, you have to drop it.
Grow up. You love your mother, your mother loves you.
- I can't drop it. - You have to.
You really don't have a clue, do you?
Dad, Mom was cheating on you.
That is what we fought about.
When I was home at Christmas, I caught her with a guy.
It made me sick to see her near you.
I went back to school thinking that that was it, that I was just done with her.
I was gonna call and tell you everything and...
And then the accident happened and...
I was waiting until she woke up, I guess.
You didn't even suspect, right?
It disgusted me too. You're always so busy.
"Caught her with a guy ," what does that mean?
I was on my way to swim in the Black Point pool with Brandy...
...and suddenly I see Mom and some douche bag walking into a house.
His house, I guess.
Just some guy, it could be anybody.
No, he had his hand on her ass.
It was gross.
- Then what? - Then nothing.
Then they went into the house.
A few days later, I told her I knew what she was doing.
And first, she acted like she had no idea what I was talking about.
Like I'm fucking blind.
And then she got, like, super mad and yelled and denied it.
That was when I decided that I didn't want anything more to do with her.
yelled - gritou
everything - tudo
gross - bruto
waiting - esperando
denied - negado
cheating - traindo
caught - apanhado
decided - decidiu
suddenly - de repente
always - sempre
fought - lutou
anybody - qualquer pessoa
doing - fazendo
disgusted - com nojo
blind - cego
accident - acidente
really - realmente
school - escola
brandy - conhaque
gonna - vai
could - poderia
acted - agiu
about - sobre
black - preto
talking - falando
anything - qualquer coisa
happened - aconteceu
mother - mãe
fucking - fodendo
suspect - suspeito
until - até
guess - acho
nothing - nada
house - casa
anyone - alguém
whatever - tanto faz
later - mais tarde
douche - douche
loves - o amor é
point - ponto
right - certo
super - super
thinking - pensando
christmas - [object Object]
first - primeiro
wanna - quero
walking - caminhando
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.