Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Whether you're interested in self-defense
staying in shape, or a fun activity for the entire family,
Taekwondo America is just what you're looking for.
And that's who trained me.
And if you so choose, I could train you as well.
I could teach you about strength that lies deep within.
Teach you how to unlock power,
Teach you discipline, confidence, self-respect.
Yeah, well, I just moved to the area,
and I was looking for some sort of workout.
You know, just to stay in shape.
Taekwondo's terrific for keeping in shape,
but it's also a deadly serious killing system.
I mean, it's probably the best of all martial arts.
I hear Jujitsu is really good for balance.
Jujitsu sucks.
What you want is Taekwondo.
It's got everything, mental, physical...
That's good, because when I was in school abroad,
I really got into yoga,
and that's a lot of breathing techniques and meditation...
Meditation's terrific and all, but...
never heard of it saving anyone from a gang rape-type situation.
Meditate on that. Rape.
I pride myself on really being able to read people and
understand what's going through their minds.
And right now, I'm thinking that you're at about ninety percent.
I'd like to show you something that will take care of that last ten.
What is it?
Oh, just a trophy that I won.
A little simple token proving that I'm the champion of all North America.
Wow, the North American Champion?
Yeah, that's right. 1991 Las Vegas Invitational
Open Sparring Competition.
Four days of pain and courage, but I emerged victorious, of course.
Back there in the office, I was beginning to wonder if this was
some type of a joke.
Why don't you ask the guy who came in second place?
within - dentro
whether - se
victorious - vitorioso
vegas - vegas
unlock - desbloquear
trophy - troféu
trained - treinado
train - trem
thinking - pensando
terrific - formidável
techniques - técnicas
system - sistema
sucks - é uma merda
strength - força
staying - ficando
sparring - sparring
something - alguma coisa
token - símbolo
situation - situação
shape - forma
serious - grave
wonder - maravilha
second - segundo
there - há
school - escola
saving - salvando
right - certo
really - realmente
probably - provavelmente
power - poder
understand - compreendo
percent - por cento
discipline - disciplina
defense - defesa
deadly - mortal
their - deles
anyone - alguém
emerged - emergiu
taekwondo - taekwondo
courage - coragem
keeping - guardando
simple - simples
american - americano
champion - campeão
breathing - respiração
teach - ensinar
respect - respeito
physical - fisica
activity - atividade
north - norte
about - sobre
workout - exercite-se
balance - equilibrar
competition - concorrência
america - América
abroad - no exterior
choose - escolher
beginning - começando
jujitsu - jujitsu
could - poderia
course - curso
people - pessoas
confidence - confiança
entire - inteira
interested - interessado
through - através
pride - orgulho
little - pequeno
family - família
heard - ouviu
killing - matando
being - ser
invitational - convite
looking - olhando
proving - provando
meditation - meditação
place - lugar, colocar
minds - mentes
office - escritório
ninety - noventa
martial - marcial
meditate - meditar
moved - se mudou
going - indo
mental - mental
because - porque
everything - tudo
myself - eu mesmo
never - nunca
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.