Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Simon. How you doing?
Long time. I saw you up there. Wanted to say hello.
Actually, I... I tracked you down, okay?
I wanted to apologize.
Robyn and I were talking about things that happened back at school.
About how I might not have treated you so well, and...
she wanted me to bury the hatchet.
Or as you said, let bygones be bygones.
So she wanted you to come.
No. Listen.
I wouldn't be here if I didn't want to be here.
So I'm here, and I'm apologizing to you.
- Well? - Well, what?
You accept my apology?
You see, it's too late for that.
Got it. Okay.
You know, I was willing.
Were you, though?
Yeah. What the fuck do you think I'm doing here?
See, you're done with the past,
but the past is not done with you.
What? What do you mean by that?
It's a saying.
I know it's a saying, but what do you mean?
Hey, I asked you a question.
I gave you a chance.
I asked you a question.
Hey, answer the question.
Accept my apology.
I said it's too late for that.
It's too late for you, Gordo.
Look at you.
Now I want you to listen to me.
I want you to understand something.
Leave it. Leave it.
Listen to me. Listen to me.
Who you are is your own fault.
It's got nothing to do with me.
Okay? If you ever come near me or my family again,
I will destroy you, you understand?
though - apesar
there - há
think - pensar
things - coisas
something - alguma coisa
willing - disposto
simon - simon
understand - compreendo
saying - dizendo
robyn - robyn
wanted - procurado
nothing - nada
tracked - monitorados
apologizing - pedindo desculpas
happened - aconteceu
about - sobre
apologize - pedir desculpas
bygones - bygones
answer - responda
hello - Olá
accept - aceitar
fault - culpa
actually - na realidade
chance - chance
family - família
talking - falando
asked - perguntei
gordo - Gordo
apology - desculpa
doing - fazendo
hatchet - machadinha
school - escola
leave - sair
treated - tratado
question - questão
again - novamente
destroy - destruir
might - poderia
listen - ouço
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.