Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
What the hell is this?
It's a gas gun. Your Hornet gun!
- A gas gun? - Yeah.
Why not a "gun" gun?
Our enemies have "gun" guns.
What? I don't understand. What... What are these?
What is this? What are these? Are these paint balls?
No. Inside is knockout gas.
That's insane.
Where's yours? Do you have one?
Do you have a black version of it or something?
No, just you.
- No? - No.
Well, why not? Why just me?
You are so special.
I know, I'm special, but how come I'm the only one with a gun?
Because you don't have much fighting experience,
so I thought you needed a gun.
Well, I'll be honest, that's a little insulting, man.
I thought we were both badasses the other night.
I kicked that guy in the face like three times. Remember?
It makes you look cool.
I need to look cool now? What the hell?
You said my outfit was pimp.
The Hornet gun is just an accessory.
- An accessory? - Yeah.
You need nunchucks then.
- If you don't like it, don't use it. - No, let me. How does it work?
It works.
Hey, you're awake.
What the hell? What happened to me? What's happening? What happened?
You shot yourself in the face by mistake.
How long was I out? What time is it?
Two o'clock.
Oh, that's not so bad, I guess.
On Thursday.
It's Thursday? Are you ki-? It's not Monday right now?
No. I'm sorry.
Did you put this diaper on me?
Well, what did I miss?
Nothing really.
I did some work on the Black Beauties.
- Holy crap. - Backups.
How the hell did you do this in four days?
It's been 11 days.
Whoa, 11 days? What?! Are you kidding me?
I wasn't sleeping, I was in a coma, dick!
But it's okay now, I fixed the Hornet gas.
The gas only lasts one hour.
Can I see it?
Okay, but be careful.
I just want to look at it. Just give it to me for one second...
See you in an hour.
yours - sua
works - trabalho
thursday - quinta-feira
three - três
insulting - insultando
honest - honesto
fighting - combate
version - versão
hornet - zangão
insane - insano
thought - pensamento
badasses - badasses
mistake - erro
sorry - desculpa
guess - acho
times - vezes
backups - backups
nothing - nada
experience - experiência
careful - cuidado
yourself - você mesmo
balls - bolas
really - realmente
kicked - chutado
remember - lembrar
enemies - inimigos
happened - aconteceu
accessory - acessório
happening - acontecendo
diaper - fralda
beauties - belezas
knockout - nocaute
because - porque
kidding - brincando
monday - segunda-feira
outfit - equipamento
lasts - dura
fixed - fixo
little - pequeno
makes - faz com que
night - noite
needed - necessário
nunchucks - nunchucks
black - preto
other - de outros
understand - compreendo
awake - acordado
paint - pintura
right - certo
second - segundo
sleeping - dormindo
inside - dentro
something - alguma coisa
special - especial
these - estes
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.