Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Shit! That'll put another asshole in a elephant right there, boys.
My turn. Come on.
Wait. Now, watch that kick. She don't know it's your first time.
Hand it over. And stand back. All right, all right. Here we go.
What the fuck? No!
See? I warned you. Let me see. Let me see.
- Oh! - What?
Is it broken? Do you think that it's broken?
- It should be. - Oh, shit.
- Is it broken... - Yeah, yeah, yeah!
- Oh, shit! Oh, shit! Oh, shit! - Oh, shit!
I thought he wasn't working today.
Hey, Ray, how you doing, man? Good to see you.
Can someone tell me
what two-thirds of my force is doing out here firing rockets at a slab of beef?
Afternoon, Ray.
- Do you have a permit for that monster? - Yeah. Right here.
Why don't you get him a towel or something? He's messing up his uniform.
And you. Clean that chunk of beef off your hat.
I got a chunk of beef? Oh!
Look at that. That's nasty. Thank you.
The Dinkum Firearm and Historic Weapons Museum?
That's right!
You got a museum here? And the tax returns to prove it.
Open every second Thursday of the month, noon to three. Bring the whole family.
Sorry.
- There you go. - Thank you.
Ray, I'm really sorry. Ray?
We were just having a little fun.
Not much to do in town. It's pretty dead over there and...
You know, we need something to do.
- Oh, really? - Yeah.
- I got something for you. - Okay.
A couple of truckers that stopped in town.
Weren't too happy to see me. There's something off about them.
Run those plates for me.
I'm on it, Sheriff.
If you get a hit, pass it on to the troopers.
Wow, you're looking jacked, Ray. You've been working out?
- I warned him about the recoil. - Give me that damn thing.
And let me have a go.
Before I change my mind and write you a citation.
write - escreva
working - trabalhando
whole - todo
weapons - armas
warned - avisou
uniform - uniforme
truckers - caminhoneiros
troopers - troopers
towel - toalha
thought - pensamento
thursday - quinta-feira
three - três
those - essa
thirds - terços
thing - coisa
there - há
thank - obrigado
stopped - parado
stand - ficar de pé
sorry - desculpa
looking - olhando
force - força
firing - disparando
happy - feliz
elephant - elefante
clean - limpar \ limpo
think - pensar
afternoon - tarde
should - devemos
asshole - idiota
first - primeiro
having - tendo
prove - provar
really - realmente
chunk - pedaço
plates - pratos
firearm - arma de fogo
dinkum - dinkum
jacked - jacked
sheriff - xerife
couple - casal
citation - citação
another - outro
before - antes
broken - partido
doing - fazendo
change - mudança
returns - retorna
historic - histórico
bring - trazer
family - família
little - pequeno
month - mês
about - sobre
messing - mexendo
monster - monstro
museum - museu
every - cada
nasty - desagradável
permit - permitir
today - hoje
second - segundo
pretty - bonita
recoil - recuo
right - certo
rockets - foguetes
someone - alguém
watch - assistir
something - alguma coisa
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.