Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Clarissa has got a crush on you.
Which one was Clarissa?
You know, blond hair, mega blue eye shadow...
- she's out on Surf & Turf. - The tall one?
She's not tall, she wears platforms.
She doesn't know you are an accountant.
I take it, that's a negative
Or that you are a closet scale modeller
Did mom know before she married you?
About your obsession?
Susie, hobbies are healthy, they teach you things.
Like what?
Like if you start something, you finish it -
you don't stop until you get it right.
If you don't get it right, you start over again...
and you keep on going as long as you have to.
That's the way it is, that's what you do. It's perfectly normal.
You know Granpy taught me to do this, and now I'm teaching you.
We're creating something here, for us. Something special.
- I know - You're my first mate, Susie Q.
One day, all of this will be yours.
Jack, Susie, dinner!
- Hey, wait, wait, wait. Ready? - Yeah
- Now pull it steady - Give me.
Okay, shipman take it away!
Now that's a thing of beauty.
yours - sua
which - qual
teach - ensinar
taught - ensinado
steady - estável
special - especial
things - coisas
something - alguma coisa
until - até
shipman - marinheiro
scale - escala
shadow - sombra
right - certo
ready - pronto
crush - a paixão súbita
closet - armário de roupa
teaching - ensino
again - novamente
negative - negativo
perfectly - perfeitamente
obsession - obsessão
wears - desgasta
thing - coisa
clarissa - clarissa
beauty - beleza
platforms - plataformas
going - indo
before - antes
accountant - contador
creating - criando
healthy - saudável
about - sobre
first - primeiro
blond - loiro
dinner - jantar
finish - terminar
modeller - modeller
married - casado
hobbies - hobbies
susie - susie
start - começar
granpy - granpy
normal - normal
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.