Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Do you want to know what it is?
The Matrix is everywhere.
It is all around us.
Even now, in this very room.
You can see it when you look out your window...
...or when you turn on your television.
You can feel it when you go to work...
...when you go to church...
...when you pay your taxes.
It is the world that has been pulled over your eyes...
...to blind you from the truth.
What truth?
That you are a slave in here.
Like everyone else, you were born into bondage...
...born into a prison that you cannot smell or taste or touch.
A prison for your mind.
Unfortunately, no one can be told what the Matrix is.
You have to see it for yourself.
This is your last chance.
After this, there is no turning back.
You take the blue pill...
...the story ends, you wake up in your bed and believe...
...whatever you want to believe.
You take the red pill... you stay in Wonderland...
...and I show you how deep the rabbit hole goes.
Remember... all I'm offering is the truth. Nothing more.
Follow me.
wonderland - país das maravilhas
window - janela
unfortunately - infelizmente
truth - verdade
touch - tocar
television - televisão
taxes - impostos
church - igreja
everyone - todos
cannot - não podes
world - mundo
turning - giro
pulled - puxado
smell - cheiro
there - há
taste - gosto
bondage - escravidão
whatever - tanto faz
everywhere - em toda parte
after - depois de
around - por aí
rabbit - Coelho
believe - acreditam
follow - segue
matrix - matriz
prison - prisão
nothing - nada
chance - chance
offering - oferta
remember - lembrar
yourself - você mesmo
blind - cego
slave - escravo
story - história
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.