Exercícios
Movie Scenes
The World's End

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

The World's End - Unfinished Business (Pt)

Cena do filme Negócios de Ocasião

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

- Mr. Knightley. - Felicity.

You have a friend here to see you.

No, I don't.

- This is a bit grown-up, isn't it? - Yup.

Saw the boys the other day.

O-Man, Stevie-Baby, the Petertron.

Yeah, I remember the names of our childhood friends, Gary.

We had ourselves a little idea.

Did you now?

Yeah. We're going to go back to Newton Haven.

- Why? - For some unfinished business.

That's a joke, right?

Five guys. Twelve pubs. Fifty pints. Sixty pints.

Steady on, you fucking alky.

I haven't had a drink for 16 years, Gary.

You must be thirsty then.

We can go back, see the guys, chew the fat, it'll be just like it always was,

except this time we're going to finish this thing once and for all.

- You have a very selective memory, Gary. - Thanks.

You remember the Friday nights.

I remember the Monday mornings.

Yeah, that's why we're going back on a Friday.

Why do you think none of us live in Newton Haven anymore?

- I don't know. - Because it is a black hole. It's boring.

It always was and it always will be.

It's only boring because we're not there.

- It's pointless arguing with you. - Exactly. So come.

I'm picking everybody up from High Wycombe station, Friday, 3:00 sharp.

No, Gary.

Oh, God, why? Have you got to check with your missus?

No, actually, I don't have to check with my missus.

- What are you doing? - I'm showing you the door.

Is it a door? I mean , it doesn't have a lintel.

And it's glass. So is it a window or is it a door?

Maybe it's a windoor.

Please leave, Gary.

All right. All right.

£600, wasn't it?

- Oh, um, I thought you should know. - What?

Mum died.

- When? - Couple of weeks ago.

The big cancer.

I'm sorry.

She just always really liked you, you know.

Got me thinking about the old days.

Particularly that night, you know, because we were so happy.

And, you know, I love the boys like brothers,

but when all's said and done, you're the best friend I ever had.

It was good to see you, mate.

Mostrar mais

years - anos

window - janela

weeks - semanas

twelve - doze

thinking - pensando

think - pensar

there - há

thought - pensamento

steady - estável

station - Estação

sorry - desculpa

should - devemos

sharp - afiado

showing - mostrando

selective - seletivo

unfinished - inacabado

right - certo

really - realmente

pointless - sem sentido

please - por favor

pints - pintas

thing - coisa

picking - escolhendo

petertron - petertron

wycombe - wycombe

particularly - particularmente

thirsty - com sede

fifty - cinquenta

finish - terminar

stevie - Stevie

exactly - exatamente

drink - beber

haven - refúgio

doing - fazendo

felicity - felicidade

everybody - todo mundo

memory - memória

childhood - infância

windoor - windoor

cancer - câncer

anymore - não mais

couple - casal

always - sempre

arguing - argumentando

night - noite

actually - na realidade

sixty - sessenta

brothers - irmãos

because - porque

except - exceto

leave - sair

business - o negócio

going - indo

glass - vidro

remember - lembrar

friday - sexta-feira

friend - amigos

grown - crescido

maybe - talvez

thanks - obrigado

friends - amigos

fucking - fodendo

happy - feliz

liked - gostei

boring - chato

knightley - knightley

lintel - lintel

newton - newton

black - preto

about - sobre

other - de outros

nights - noites

check - verifica

little - pequeno

ourselves - nós mesmos

mornings - manhãs

monday - segunda-feira

missus - missus

names - nomes

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Hide and Seek - Elizabeth Finds Charlie
If I Only Had a Brain - The Wizard of Oz (1939)
Mean Girls - You're Plastic
Lions for Lambs - Malley on Adulthood
Antwone Fisher - Antwone's Poem
Flipped - Lunch Dates
The Last Airbender - The Koi Spirits
Mississippi Grind - Tell Me Something
A Million Ways to Die in the West - That's a Dollar Bill!