Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- What'd you do? - I'm a robber.
- You're a bank robber? - No. No. I rob no banks. Come on.
What do you rob?
Well, let's see. Let's add it up here.
I robbed a gas station, a couple convenience stores, liquor stores.
Oh, my God. How?.
First, you pick your place, right?
Then I sit back and watch it for a little while,
wait for that right moment to make my move, you see.
That shit cannot be taught.
And...then. Oh. Shit, I don't want to talk about this.
All right. Then I'dwaltz right in.
Yep. And I just can waltz on in and I say,
Ladies, Gentlemen. Let's see who wins the prize for keeping their cool.
Everybody down on the floor.
Now! Nobody lose their head, and nobody loses their head.
You, sir, yeah, you do the honours.
Take that cash and put it in the bag right there,
you got an amazing story to tell your friends.
If not, you got a tag on your toe. You decide.
Simple as that.
Then I just slip on out and get the hell out of Dodge, yeah.
My goodness. You were sure gentlemanly about it
I've always believed, if done properly
armed robbery doesn't have to be a totally unpleasant experience.
- What? - You're a real live outlaw, aren't you?
Well, I may be an outlaw, darling, but you're the one stealing my heart.
- You're smooth. - Isn't he? That's right.
watch - assistir
totally - totalmente
honours - honras
about - sobre
goodness - bondade
friends - amigos
robbery - roubo
banks - bancos
experience - experiência
believed - acreditava
armed - armado
amazing - surpreendente
cannot - não podes
first - primeiro
unpleasant - desagradável
everybody - todo mundo
waltz - valsa
dodge - esquivar
decide - decidir
outlaw - bandido
darling - querida
ladies - senhoras
always - sempre
gentlemen - cavalheiros
loses - perde
couple - casal
stores - lojas
keeping - guardando
properly - devidamente
liquor - licor
gentlemanly - cavalheiresca
little - pequeno
heart - coração
moment - momento
convenience - conveniência
nobody - ninguém
station - Estação
place - lugar, colocar
prize - prêmio
right - certo
floor - chão
simple - simples
robbed - roubado
robber - ladrão
story - história
stealing - roubando
taught - ensinado
while - enquanto
their - deles
smooth - suave
there - há
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.