Exercícios
Movie Scenes
Trainwreck - Sports? I Love Them

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Trainwreck - Sports? I Love Them (Pt)

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Here they are. Phew!

Did you just drive 40 minutes back here to look for your sunglasses?

Yeah, of course. You think I'm gonna give Sunglass Hut another $30 for these?

You crazy? Hey, how you doing?

- Hi! - Wait, your watch costs more than my apartment.

Oh, this thing? Oh. Oh, that was a gift.

We watching "Downtown Abbey" later?

Uh, if I get outta here on time. Yeah, we could watch it.

- If not, let's do it tomorrow. - What?

Listen, I'm watching it tonight

'cause I'm not gonna go to practice in the morning,

and all the guys are talking about it and I'm left out.

- Well, hey, do what you gotta do. - All right.

Can you, uh, validate my parking, please?

I don't validate. You should talk to Cheryl.

Okay. All right, take care. Nice meeting you.

Bye, Lebron. Thanks, buddy.

Cheryl, can you validate my parking, please?

- Tall. - Yeah, I know, right?

Do you know who that was?

The basketball player.

He's Lebron James. He's kind of like the basketball player.

Oh, yeah. I think I saw one of his soda commercials.

Yeah. You follow sports?

Oh, my God. Sports?

- I love them. - Who are your favorite teams?

The, uh... I like smaller teams, like the...

Not the big leagues. I like the, like, uh,

Long Island Mediums.

The-The Acorn Pinecones.

- I haven't heard of them. - The Fire Island Penguins.

- I like the Cincinnati Thunder-Wizards. - You can stop.

- The Orlando... Blooms. - You can stop.

You... You don't follow sports.

I... I'm sorry. I don't.

I don't know anything about sports. You know what?

That's okay though. Don't be... don't be embarrassed.

No, no, don't be embarrassed,

because I actually didn't really follow sports until I got this job.

- Really? - Yeah.

Oh, my God. You have no idea what a huge relief that is.

I-I... I was assigned this. This was not even my pitch.

- Right. So you're doing the article on me? - Mm-hmm.

I think they're kind of weird and just-just... strange.

Grown men wearing jerseys with another man's name on it.

Like, are you in jail? Are you his bitch?

Right. Kind of like that one?

That's different, 'cause it's in a frame.

I think sports brings people together.

You know, it kind of forms a community.

- That's what I'm saying. - Right. Yeah. Obviously.

I'll tell you another thing that's great about this job...

is that I get to work with athletes, which means that I, uh...

I work with a lot of, um,

- Black people? - Injuries...

What did you just say? Did you say, "black people"?

- No. - Do you have a problem with black people?

No. I love black people. I prefer black people.

- Do you have black friends? - Endless black friends.

Can you show me pictures of your black friends on your phone?

You... You want to see pictures on my phone of my black friends?

Amy, you gotta have a lot of them.

I have so many. I'm just deciding which one, 'cause there's, like, so many.

- Oh! Here we go. - Oh, great. Let's see.

- You're gonna be eating your words. - Oh, good.

- You ready? - Yeah, I'm ready.

Okay, get ready. Black friend!

That is you and a white friend.

And that is a black waiter pouring your water.

Let me find another one. Oh. My phone died.

Um, I'm gonna let you get back to doctoring.

Oh, thanks.

Mostrar mais

white - branco

which - qual

water - agua

watching - assistindo

watch - assistir

waiter - garçom

validate - validar

until - até

friends - amigos

grown - crescido

meeting - encontro

pinecones - pinhas

friend - amigos

frame - quadro, armação

favorite - favorito

embarrassed - envergonhado

eating - comendo

drive - dirigir

downtown - centro da cidade

costs - custa

doing - fazendo

listen - ouço

jerseys - malhas

doctoring - médico

deciding - decidindo

great - ótimo

course - curso

people - pessoas

could - poderia

penguins - pinguins

thing - coisa

athletes - atletas

phone - telefone

prefer - preferem

smaller - menor

assigned - atribuído

wearing - vestindo

because - porque

problem - problema

endless - sem fim

abbey - mosteiro

gotta - tenho que

these - estes

cheryl - cheryl

acorn - bolota

tonight - esta noite

forms - formas

commercials - comerciais

community - comunidade

actually - na realidade

about - sobre

black - preto

different - diferente

player - jogador

outta - outta

ready - pronto

apartment - apartamento

cincinnati - Cincinnati

gonna - vai

anything - qualquer coisa

injuries - lesões

blooms - flores

buddy - camarada

article - artigo

heard - ouviu

basketball - basquetebol

sunglass - oculos de sol

sunglasses - oculos de sol

brings - traz

orlando - orlando

bitch - cadela

island - ilha

words - palavras

wizards - feiticeiros

later - mais tarde

pouring - derramando

thanks - obrigado

sorry - desculpa

leagues - ligas

lebron - lebron

weird - esquisito

means - significa

really - realmente

talking - falando

mediums - médiuns

minutes - minutos

james - james

right - certo

morning - manhã

parking - estacionamento

pictures - as fotos

another - outro

tomorrow - amanhã

please - por favor

practice - prática

though - apesar

relief - alívio

pitch - pitch

saying - dizendo

crazy - louco

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

The Breakfast Club - Eat My Shorts
How to Be a Latin Lover - Disarmed by Love
How to Lose a Guy in 10 Days - Calling Her Bluff
Next Friday - Auntie Suga
Elizabethtown - See the Sunrise
Coach Carter - Our Deepest Fear
Newtown - The Waiting Room
Two Weeks Notice - Double Trouble
In Her Shoes - Rose Finds Maggie