Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Happy birthday. - Don't remind me.
Bella, your birth is definitely something to celebrate.
- But my aging's not. - Your aging?
I think 18 is a little young to start worrying about that.
Its one year older than you.
No, it isn't. I'm 109.
Well, maybe I shouldn't be dating such an old man.
It's gross. I should be thoroughly repulsed.
- We have to go to class. - Okay.
Wait a second.
Someone wants you.
- Bella! - Jacob!
I'll leave you to talk.
Hello, biceps! You know, anabolic steroids are really bad for you.
Well, I'm just filling out, Bella.
You know, it wouldn't seem so drastic if we hung out more.
You should switch schools. You can come hang out with the palefaces.
I'm all right. I prefer the rez school's exclusivity.
They let any old riffraff into this place.
I see. Then why are you slumming it?
I was just buying a part for the Rabbit.
You should really come take a ride when it's done.
Is it fast?
It's decent.
- I'm kidding. - Okay. Good.
Hey, happy birthday.
Your dad told my dad, so...
Yeah, of course he did.
I saw this the other day and thought of you.
Catches bad dreams.
That's kind of perfect.
Thank you.
No problem.
- Good seeing you. - Yeah, I'll see you later.
young - jovem
thought - pensamento
thoroughly - completamente
wants - quer
think - pensar
switch - interruptor
steroids - esteróides
worrying - preocupante
something - alguma coisa
someone - alguém
decent - decente
leave - sair
older - mais velho
anabolic - anabólico
dating - namoro
slumming - assustador
kidding - brincando
prefer - preferem
rabbit - Coelho
class - classe
aging - envelhecimento
bella - bella
birth - nascimento
filling - o preenchimento
exclusivity - exclusividade
maybe - talvez
schools - escolas
birthday - aniversário
course - curso
palefaces - palefalefes
celebrate - comemoro
second - segundo
drastic - drástico
catches - capturas
biceps - bíceps
happy - feliz
jacob - jacob
perfect - perfeito
later - mais tarde
start - começar
problem - problema
gross - bruto
dreams - sonhos
little - pequeno
about - sobre
other - de outros
place - lugar, colocar
really - realmente
hello - Olá
buying - comprando
remind - lembrar
riffraff - riffraff
right - certo
thank - obrigado
seeing - vendo
definitely - definitivamente
repulsed - repelido
should - devemos
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.