Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.



Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- So how did you guys meet? - It's really funny, actually.
Like, I was not into him at first.
He used to shoot spit wads at me in Spanish class...
...which is, like, so junior high.
But then one night I was brushing out my hair when I got home...
...and I found this spit wad, but it was really a note.
And it said, "What's up?" And I was like, "That is so cute."
And then I liked him.
Oh, my God. Baby, are you okay? Walk it off, baby. Just walk it off.
You're still hot, baby. You're still hot.
- Wow! He rolled out of that like a ninja. - He's usually good at those.
Yeah, he's quite the athlete, you're quite the dancer, huh?
- Five, six, seven, eight! - No, I think we're... I think we're okay.
I don't. Oh, we haven't seen that one.
- Way to go. She tell you the spit-wad story? - Yes, she did.
- Yeah, she's mushy like that. - You've liked it.
- I know. - Oh, I miss high school.
There you have it, young love. Full of promise, full of hope, ignorant of reality.
From Henderson High on Valentine's Day, I'm Greg Gilkins shown at 13.
which - qual
still - ainda
shown - mostrando
shoot - atirar
usually - geralmente
think - pensar
seven - sete
there - há
henderson - henderson
dancer - dançarino
found - encontrado
night - noite
funny - engraçado
junior - júnior
promise - promessa
eight - oito
young - jovem
brushing - escovando
ignorant - ignorante
athlete - atleta
class - classe
liked - gostei
first - primeiro
really - realmente
those - essa
mushy - mushy
story - história
school - escola
spanish - espanhol
ninja - ninja
quite - bastante
reality - realidade
actually - na realidade
rolled - rolou
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.