Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Mate, seriously? A grenade? What is this?
Eastern Europe in nineteen nineties?
Next, he's gonna send you a fax.
So, you are willing to kill just to keep that for yourself?
That's a wrong question to ask.
What's the right question?
Are you willing to die for it?
One grenade, three people. I like the odds.
Two grenades, three people. I'm loving these odds.
Have you never bleed so much when you open your eyes, all you see is red?
When you have fought in war on every con...
Come on, X. Just say the word.
Let me put both these arseholes out to pasture.
Expect death.
- Our bodies are such... - Come on!
Let me shoot him.
Death sometimes just sneaks up on you.
It's been a while since I played hot potato.
I'm in this hospital bed.
I'm barely conscious, delirious, drowning in my own blood.
And all I can hear myself think is today is the day.
Today is the day you die.
I'm touched.
- Can I have my jacket? Need it in a sec. - Ok...
There is a man comes along, tells me the story about a drought in California.
About skateboards and swimming pools.
About a man named Xander Cage.
Oh, shit. He is Triple-X.
- I heard he was dead. - Is he?
We are all Triple-X.
We just have different agendas.
She wants to destroy it.
I'm going to use it.
And I will be damned if I am gonna let you take it back to NSA.
wrong - errado
triple - triplo
today - hoje
wants - quer
think - pensar
these - estes
story - história
sometimes - as vezes
sneaks - esgueirar-se
tells - conta
skateboards - skates
expect - espero
bodies - corpos
grenade - grenade
potato - batata
drought - seca
grenades - granadas
while - enquanto
three - três
pasture - pasto
touched - tocou
conscious - consciente
damned - condenado
destroy - destruir
arseholes - idiotas
along - ao longo
agendas - agendas
delirious - delirante
about - sobre
nineteen - dezenove
barely - mal
named - nomeado
right - certo
drowning - afogamento
comes - vem
fought - lutou
different - diferente
seriously - a sério
california - Califórnia
death - morte
every - cada
europe - europa
myself - eu mesmo
yourself - você mesmo
pools - piscinas
eastern - oriental
people - pessoas
blood - sangue
loving - amoroso
going - indo
gonna - vai
swimming - natação
heard - ouviu
xander - xander
willing - disposto
hospital - hospital
jacket - jaqueta
bleed - sangrar
never - nunca
nineties - anos noventa
played - reproduziu
there - há
question - questão
shoot - atirar
since - desde a
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.