Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
May I but speak with you a moment?
I'd like to introduce myself.
I am Prince Fabious of Mourne
and this is my brother, Thadeous,
and his squire, young Courtney.
We'd like to thank you for your help with that dread beast.
I have no time for your maiden pleasantries.
My quest continues to the north.
As does ours.
I thought maybe for the sake of both our quests, that we could travel together.
At least, until we reach civilization.
Yes, civilization.
We are good men, we're questing to save my...
Excuse my brother.
He's not familiar with the customs of the road.
Do not touch me. Why are you making me look bad?
A warrior on the road never divulges the nature of his quest.
One never knows if his aim may conflict with another's.
Yes, I was just being nice.
As we are on the same path,
I suppose you boys may follow me to Muldiss Darton.
From there I seek navigation and march alone.
We thank you. And may we have your name?
I'm Isabel.
The last living member of the Harshbarger order.
Well, Isabel, my brother and myself will ensure
that you run into no danger while you travel with us.
With our huge muscles, we shall protect you.
Who? Protect what?
To be fair, everyone will protect each other equally, I'm certain.
But we will protect her more because we are men.
What are you doing, Brother?
What right do you have, scaring a man like that?
Oh. What right have you to spy on a bathing woman from the shrubs?
I'm simply keeping an eye on her.
She is not like one of our dimwitted chamber maids
that let me take them from behind.
This woman has me vexed.
What exactly would it take for one to tame such an adventurous slut?
I imagine she'd want her man to be honorable,
bold, brave, know his way around a blade.
Oh, god, she's looking at us. Remain perfectly still.
while - enquanto
there - há
thank - obrigado
until - até
together - juntos
suppose - suponha
still - ainda
speak - falar
simply - simplesmente
shrubs - arbustos
shall - deve
right - certo
travel - viagem
remain - permanecer
thought - pensamento
quest - busca
protect - proteger
perfectly - perfeitamente
woman - Mulher
order - ordem
young - jovem
never - nunca
navigation - navegação
nature - natureza
squire - escudeiro
muscles - músculos
mourne - Morne
quests - missões
moment - momento
member - membro
scaring - assustando
march - marcha
prince - principe
darton - upsiders
ensure - garantir
equally - igualmente
follow - segue
vexed - vexado
civilization - civilização
danger - perigo
customs - costumes
fabious - fabio
certain - certo
thadeous - Thadeous
dimwitted - maldito
brother - irmão
north - norte
continues - continuou
bathing - tomando banho
around - por aí
blade - lâmina
other - de outros
maids - criadas
muldiss - muldiss
could - poderia
conflict - conflito
alone - sozinho
adventurous - aventureiro
reach - alcance
pleasantries - brincadeiras
being - ser
courtney - courtney
beast - fera
honorable - honroso
myself - eu mesmo
because - porque
behind - atrás
brave - bravo
divulges - divulga
warrior - guerreiro
familiar - familiar
touch - tocar
harshbarger - harshbarger
imagine - imagine
dread - temerar
everyone - todos
introduce - introduzir
maybe - talvez
excuse - desculpa
isabel - isabel
questing - procurando
keeping - guardando
chamber - câmara
knows - sabe
would - seria
exactly - exatamente
least - pelo menos
doing - fazendo
living - vivo
looking - olhando
maiden - donzela
making - fazer
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.