Fifteen men on the Dead Man's chest
Drink and the Devil had done for the rest
The mate was fixed with the bo'sun's pike
And the bo'sun brained with a marlin-spike,
Cookie's throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten,
And there they lay, all good dead men,
Like break o' day in a boozin' den
Yo-Ho-Ho and a bottle of rum!
Fifteen men of the whole ship's list
Dead and bedamned and the rest gone whist
The skipper lay with his nob in gore
Where the scullion's axe his cheek had shore,
And the scullion he'd been stabbed times four
And there they lay, and the soggy skies
Dripped all day long up staring eyes
By murk sunset and by foul sunrise--
Yo-Ho-Ho and a bottle of rum!
Fifteen men of 'em stiff and stark
Ten of the crew bore the murder mark
'Twas a cutlass swipe or an ounce of lead,
Or a yawning hole in a battered head,
wrapped - завернутый
woman - женщина
where - где
untold - бессчетный
times - раз
tight - в обтяжку
throat - горло
tough - жесткий
there - там
sunset - закат солнца
sullen - угрюмый
struck - пораженный
stiff - жесткий
stark - застывший
staring - смотреть
spike - колос
spanish - испанский
soggy - нудный
whole - все
skies - небо
shuddering - дрожащий
wench - девка
swell - зыбь
shift - сдвиг
shared - общий
fathoms - морская сажень
thumb - большой палец
dripped - капали
shore - берег
every - каждый
scullion - поваренок
cheek - щека
purplish - багрянистый
drink - напиток
dared - посмел
souls - души
break - ломать
while - в то время как
their - их
plucky - отважный
sunrise - восход
sightless - слепой
cutlass - заостренная мотыга
gripped - захваченный
mainsail - грот
turns - витки
flimsy - непрочный
lookouts - впередсмотрящие
marlin - марлин
blade - лопасть
middle - средний
sudden - внезапно
stabbed - заколол
bight - бухта
chest - грудь
bosom - лоно
glare - яркий свет
battered - разбитый
bottle - бутылка
fifteen - 15
charting - картирование
clapped - хлопнул
cabins - кабины
light - легкий
brained - крикливый
devil - дьявол
fingers - пальцы
through - через
fixed - исправлено
yawning - зевающий
rotting - гниющих
ounce - унция
going - собирается
heave - вспучивание
heaved - вздымалась
doubt - сомнение
knife - нож
swipe - красть
marked - отмеченный
screen - экран
murder - убийство
sight - взгляд
paradise - рай
twice - дважды
skipper - шкипер
plate - пластина
plunge - вляпаться
stern - кормовой
could - мог
sailed - плавал
Нажмите на любое слово, что бы увидеть перевод
Нажмите на эту иконку, что бы перевести всё предложение