Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
I couldn't tie my shoes until I was ten,
but I could make a martini.
I was like Isaac on our sinking little Love Boat.
Thank you, sweetheart.
This is perfect.
Tell me, have you met any nice girls at school this year?
Yeah, they're nice.
You give any thought to what we talked about?
None of the other fifth graders know what they're gonna do after high school.
Do I care about a bunch of pansy fifth graders
with silver spoons in their mouths?
I sorta like the idea of teaching. Teaching sounds good.
That's terrific, honey.
I can't remember them without a drink in their hand.
You know, when my father used to pitch baseballs to me in the backyard,
he never spilled a drop.
Oh my God, I can't even imagine.
Your parents didn't drink?
No, we never played games in the backyard.
Well, first of all, we didn't have a backyard.
And second of all, the closest we ever came to a game was...
the "feel wheel."
Rage is at the top.
Then we move down to frustration, confusion, loneliness.
On the other side we have loving, affectionate, silly.
Eli, you go first.
Take your name,
and put it on the emotion you're feeling right now.
That's right, Eli. Don't think. Look inside.
- What are you feeling? - Right now, go.
Don't think - go!
Do I have to, Dr. Wyckoff?
Can you do it for Mommy?
You'd just be walking alone, and then you think,
"Gee, I feel happy," and you'd put your little flag on the wheel?
No, no, it was just...
something my parents wanted us to do. so that...
they would feel more enlightened.
Like getting us to say penis and vagina at the dinner table.
You know, so that we'd feel comfortable talking about sex?
which is probably why now I prefer "pee-pee" and "who-who."
More pee-pee than who-who, I'd imagine.
Does it show?
I don't think that game would have been a hit in my house,
unless there was a section on the wheel for thirsty.
Well, there was a section on the wheel for scared...
but you'd have had to share that one with me.
wyckoff - викофф
wanted - разыскивается
until - до
unless - если
thought - думал
their - их
thank - спасибо
terrific - потрясающий
teaching - обучение
talked - говорили
table - таблица
spilled - пролитый
sorta - Сорта
silver - серебряный
silly - глупый
shoes - обувь
thirsty - жаждущий
share - доля
there - там
school - школа
scared - испуганный
remember - запомнить
probably - вероятно
games - игры
fifth - пятый
gonna - собирается
frustration - разочарование
vagina - влагалище
father - отец
loving - любящий
emotion - эмоция
spoons - ложки
prefer - предпочитать
enlightened - просвещенный
could - мог
sounds - звуки
sinking - тонущий
little - немного
alone - в одиночестве
honey - мед
drink - напиток
parents - родители
after - после
section - раздел
baseballs - бейсболы
right - правильно
feeling - чувство
house - дом
affectionate - любящий
girls - девочки
bunch - гроздь
graders - грейдеры
something - что нибудь
inside - внутри
sweetheart - возлюбленная
backyard - задний двор
comfortable - удобный
never - никогда
dinner - ужин
confusion - путаница
closest - Ближайший
martini - мартини
happy - счастливый
perfect - идеально
wheel - колесо
walking - гулять пешком
first - первый
played - играл
without - без
which - который
think - думать
isaac - исаак
imagine - представить
would - бы
mommy - мамочка
mouths - рты
talking - говорящий
about - около
other - другие
second - Второй
getting - получение
loneliness - одиночество
pitch - подача
pansy - анютины глазки
penis - пенис
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.