Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.



С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Enough of this blow job bullshit.
- I gotta get laid already.
- That's nice. Really, really nice.
- Can I have a ride?
- Sure.
- Vicky, wait.
- Not for you.
Yeti!
I am the Yeti!
- Good morning, gentlemen.
- Finch.
Where were you last night, huh?
What happened to that
foolproof plan of yours?
Well, I was going for a fashionably-late
entrance and I was too late.
So,
no ladies left.
It was a very
special night, very special.
Guys. Guys.
- I'll never forget this.
- Oh, I'll never forget it, either.
Thank you.
- Well, bye.
- Bye.
Fellas, say good-bye
to Chuck Sherman, the boy.
I... am now a man.
I highly recommend
you join the club.
We were doin' the wild thing...
all night. I'm exhausted.
I don't get it. I mean,
how the hell did you do that?
It was just my time.
It was just my time.
Best of luck
to you boys.
- I cannot believe this.
- Come on, guys. You know...
We should
be happy for Sherman.
No, we shouldn't be.
You know, I put in months
of quality time with Vicky.
Sherman meets a chick
for one night and scores.
- This is just wrong.
- Oh shit.
How the hell am I supposed
to become this Mr. Sensitive Man?
You know, we're all
gonna go to college as virgins.
You realize this, right?
yours - ваш
wrong - неправильно
happened - получилось
going - собирается
gonna - собирается
finch - зяблик
forget - забывать
fellas - парни
exhausted - измученный
entrance - вход
chuck - зажимной патрон
believe - верить
virgins - дев
bullshit - бред сивой кобылы
either - или
night - ночь
vicky - vicky
already - уже
fashionably - модно
thank - спасибо
college - колледж
gotta - должен
enough - достаточно
special - особый
become - стали
chick - цыпленок
happy - счастливый
cannot - не могу
highly - высоко
meets - отвечает
ladies - дамы
never - никогда
gentlemen - господа
months - месяцы
foolproof - несложный
morning - утро
quality - качественный
where - где
realize - понимать
really - действительно
sherman - Шерман
right - правильно
should - должен
supposed - предполагаемый
scores - множество
sensitive - чувствительный
recommend - [object Object]
thing - вещь
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.