Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
All my life, I've lived and worked in the big city,
which, now that I think of it, is kind of a problem,
since I always feel uncomfortable around crowds.
I mean it. I have this fear of enclosed spaces.
Everything makes me feel trapped all the time.
You know, I always tell myself...
there's gotta be something better out there.
But maybe I... Maybe I think too much.
I think everything must go back to the fact...
...that I had a very anxious childhood.
You know, my mother never had time for me.
When you're the middle child...
in a family of five million,
you don't get any attention.
I mean, how is it possible?
And I've always had these...
these abandonment issues which plague me.
My father was basically a drone, like I've said.
You know, the guy flew away when I was just a larva.
My job...
don't get me started on, because it really annoys me.
I-I was not cut out to be a worker,
I'll tell you right now.
I-I-I feel physically inadequate.
My whole life, I've never been able to lift
more than 10 times my own body weight.
When you get down to it, handling dirt is, you know...
is not my idea of a rewarding career.
It's this whole gung-ho, superorganism thing
that... that, you know, I can't get.
I try, but I don't get it.
I mean, you know, I'm... What is it?
I'm supposed to do everything for the colony.
And-And what about my needs? What about me?
I've gotta believe there's someplace out there
...that's better than this.
Otherwise,
I would just curl up in a larval position and weep.
The whole system makes me feel... insignificant.
Excellent.
- You've made a real breakthrough. - I have?
Yes, Z. You are insignificant.
I am?
Ground floor!
Uh, worker.
Soldier.
- Uh-oh. - Worker.
would - бы
weight - вес
times - раз
thing - вещь
there - там
system - система
superorganism - суперорганизм
started - начал
which - который
think - думать
spaces - пространства
something - что нибудь
someplace - где-то
soldier - солдат
since - поскольку
really - действительно
problem - проблема
drone - трутень
family - семья
handling - обращение
otherwise - в противном случае
right - правильно
enclosed - закрытый
anxious - озабоченный
breakthrough - прорвать
about - около
crowds - толпы
whole - все
childhood - детство
better - лучше
trapped - ловушке
child - ребенок
rewarding - награждение
never - никогда
career - карьера
needs - потребности
basically - в основном
worker - работник
worked - работал
colony - колония
always - всегда
uncomfortable - неудобный
excellent - отлично
makes - марки
around - вокруг
abandonment - оставление
supposed - предполагаемый
attention - внимание
insignificant - незначительный
believe - верить
father - отец
possible - возможное
floor - пол
these - эти
gotta - должен
everything - все
because - потому как
myself - себя
ground - земля
inadequate - неадекватный
issues - вопросы
annoys - надоедает
position - должность
larva - личинка
larval - личиночный
lived - жил
maybe - может быть
middle - средний
million - миллиона
mother - мама
physically - физически
plague - чума
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.