Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
And there is a bar in the pool and a tiger.
What?
Crazy. It's like Vegas.
Wait a minute. Is this that place that was on The Real World?
Are you kidding me? Oh, my God. It's gre. . .
Hey, buddy. How you doing?
I'm good. I feel I'm so much more relaxed. Thank you, Helen.
l just feel like l'm excited, and l feel relaxed.
And l'm ready to party with the best of them !
And I'm going to go down to the river
Wow! lt looks like somebody is really relaxing now.
What are you guys talking about up here?
We are... We are going to a restaurant tonight. l know the owner, so. . .
You do?
Helen knows the owner.
Big whoop.
Let's um.. Let's go take a nap. What do you say?
Miss, you cannot be up here.
Hello, grandpa.
l'm sorry. l just want to be here with my friends,
because l'm with this group.
The sign just went off. Can't she stay up here for a minute and just talk? - Absolutely not.
Coach passengers are not allowed up here in first class.
lt's policy. l'm sorry.
This is a very.. This is a very strict plane that l'm on.
Welcome to Germany.
- All right. Why don't you go and lay down?- I'm going to go take a nap. I'm tired.
l think it's a good idea.
Catch you on the flip side, motherfuckers.
- l'm sorry. She is... - l'm leaving.
Thank you.
This should be open, because it's civil rights.
This is the '90s.
Right. lt's not. You're in the wrong decade.
- You are. - Okay, l am.
Thank you.
Holy shit. What did you give her?
- Miss? - Oh. No. lt's not me.
Yes, it is you. Please go back to your seat.
Yes, l am with him. l am Mrs. lgles... Mrs. Iglesias
No, you are not.
You were just out here and you put sunglasses on. Out.
But l don't want to.
Sir, she can have my seat, okay?
Everyone should experience first class at least once in their lives.
And Annie shouldn't miss out just because she can't afford it.
No, ma'am, l'm afraid that's not allowed.
- Help me, l'm poor. - No, listen,
we're a whole wedding party. l'm the bride. l'm getting married.
This seat is empty. She's obviously nervous. We'll calm her down and. . .
l understand. But Claire is right.
- Everybody, go back to your seats. - Okay, you especially.
You have three seconds to get back to your seat.
You can't get anywhere in three seconds.
- Well, you'd better try. - You are setting me up for a loss already.
Thank you.
Whatever you say, Stove.
lt's Steve.
"Stove." What a kind of name is that?
That's not a name. My name is Steve.
Are you an appliance?
No, l'm a man, and my name is Steve.
You are a flight attendant.
That's absolutely accurate.
You can close that. Thank you.
wrong - неправильно
world - мир
least - наименее
hello - здравствуйте
going - собирается
tiger - тигр
friends - друзья
germany - Германия
nervous - нервное
iglesias - iglesias
appliance - прибор
attendant - служитель
right - правильно
allowed - позволил
afraid - боюсь
listen - слушать
group - группа
afford - позволить себе
about - около
talking - говорящий
experience - опыт
catch - поймать
annie - Энни
tonight - сегодня ночью
bride - невеста
whole - все
plane - самолет
because - потому как
strict - строгий
lives - жизни
better - лучше
grandpa - дедушка
claire - claire
everyone - все
already - уже
cannot - не могу
motherfuckers - пидарасы
class - класс
leaving - уход
buddy - дружище
policy - политика
close - закрыть
everybody - все
looks - выглядит
absolutely - абсолютно
anywhere - в любом месте
knows - знает
kidding - ребячество
place - место
accurate - точный
lgles - cknvdrsation
minute - минут
rights - права
especially - особенно
owner - владелец
party - вечеринка
steve - Стив
helen - Хелен
really - действительно
married - в браке
passengers - пассажиров
please - пожалуйста
seconds - секунд
tired - устала
ready - готов
getting - получение
relaxed - расслабленный
relaxing - расслабляющий
restaurant - ресторан
sorry - прости
river - река
seats - места
empty - пустой
civil - гражданского
wedding - свадьба
setting - установка
excited - в восторге
decade - десятилетие
whoop - возглас
obviously - очевидно
should - должен
somebody - кто-то
stove - плита
flight - рейс
sunglasses - солнечные очки
crazy - псих
their - их
three - три
whatever - без разницы
doing - дела
thank - спасибо
there - там
think - думать
understand - понимаю
vegas - Вегас
first - первый
coach - тренер
welcome - добро пожаловать
Главная героиня фильма не ласкана судьбой. Ей скоро 40, перспективы к замужеству нет, а о частном предприятии стоит забыть. Пекарня, в которую она вложила столько времени и сил стала убыточной, в следствии вездесущего кризиса. Чтобы удержаться на плаву, Энни Уокер устраивается на работу продавцом ювелирных украшений. Стоя за прилавком, она не раз задумывалась, почему все происходит именно так, ведь она отдается всему без остатка. Последние отношения закончились неудачно, Энни узнала, что ее парень никого больше не любит кроме себя, а ее кандидатурой пользовался в целях запасного аэродрома. Отчаявшись в конец, Энни принимает предложение о роли свидетельницы на свадьбе лучшей подруги детства. Лилиан задумала настоящее пиршество. Для этого, она созвала четырех подружек невесты, которые будут ей во всем помогать. На их хрупкие плечи свалились обязанности: не нервничать, придумать потрясающие платья для себя, устроит девичник и довести начатые дела до конца. Благо, команда собралась сильная – Рита, Меган и Бекки. Постепенно знакомясь, Эмми узнает все о личной жизни девушек. Рита – это чистой воды домохозяйка, она с толком знает, как распорядиться семейным бюджетом, спечь вкусные пончики и накормить своих мужчин. Благо, их у нее четверо, поэтому оценить труды мамочки есть кому. Бекки – подруга невесты, скромная девушка, в которой также не все так гладко в жизни. А вот Меган – настоящий ураган, несмотря на неопрятность, много не нужной информации, она в команде, потому что родственница жениха. Таким образом, девушки приступают к своим задачам, а вместе с тем, сталкиваются с бытовыми трудностями, которые также важны, ведь церемония должна пройти идеально.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.