Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
I am so proud of you guys.
- You want some more soup, honey? - No, no, thanks. That was great.
How about a little back rub?
No, I'm... I'm okay.
I think I'll just take a little nap.
You want me to tuck you in?
Annie, Annie, you can't seduce me.
Sweetie, I'm not gonna try to seduce you.
- What's that? - That's my leg.
I know what it is.
I just thought maybe we could work on some fundamentals
since we're not gonna make love, and got
improve your hand-eye coordination.
- My hand-eye coordination? - Unsnap my stocking.
The other day, Crash called a woman's pu... pussy...
Oh, you know how the hair is kind of in a V-shape?
Yes, I do.
Well, he called it the Bermuda Triangle.
He said that a man could get lost in there and never be heard from again.
- What a nasty thing to say. - I don't know. He didn't... he didn't mean it nasty.
He said that getting lost and disappearing from the face of the earth
was sometimes a good thing to do, especially like that.
But he also said
that there were times for discipline and self-control.
And I think this is one of those times.
Crash is a very smart man.
Now, honey, let's give it a try.
Here, wait. Watch. Watch.
Now you try. Go ahead.
You're playing with my mind.
I'm trying to play with your body.
I knew it. You're trying to seduce me.
Of course I'm trying to seduce you for God's sake.
I'm doing a damn poor job of it. Aren't I pretty?
God, I think you're real cute.
Cute? Baby ducks are cute. I hate cute!
I wanna be exotic and mysterious.
You are. You're exotic and mysterious and cute.
That's why I better leave.
Nuke, you got it all wrong.
There's no relationship between sex and baseball.
- Ask Crash. - I did.
And what did he say?
He said, if I give into you, I'll start losing again.
- He did? - Yeah.
I'll be back when we lose.
wanna - хочу
triangle - треугольник
thought - думал
those - те
think - думать
thing - вещь
there - там
sweetie - милая
stocking - чулок
start - начало
times - раз
earth - земля
doing - дела
discipline - дисциплина
pussy - киска
exotic - экзотический
course - курс
playing - играть
little - немного
especially - особенно
annie - Энни
crash - авария
better - лучше
getting - получение
unsnap - UNSNAP
between - между
wrong - неправильно
thanks - благодаря
ahead - впереди
fundamentals - основы
disappearing - исчезающий
again - еще раз
improve - улучшать
baseball - бейсбол
great - великий
control - контроль
watch - смотреть
bermuda - Бермудские острова
smart - умная
coordination - координация
about - около
other - другие
trying - пытаясь
called - называется
proud - гордый
gonna - собирается
seduce - соблазнять
honey - мед
leave - оставлять
losing - проигрыш
could - мог
since - поскольку
ducks - утки
maybe - может быть
mysterious - загадочный
nasty - противный
never - никогда
heard - услышанным
pretty - симпатичная
sometimes - иногда
relationship - отношения
shape - форма
Эдвин Калвин ЛаЛуш – питчер бейсбольного клуба малой лиги «Дархэмские быки». Он силен, талантлив, харизматичен и хорош собой. Коллеги пророчат пареньку успешную спортивную карьеру. Возможно, Эбби давно бы уже приняли в высшую лигу, если бы не одно НО: у спортсмена в голове опилки. Главный герой не способен думать ни о чем, кроме девушек и своей машины. В качестве «няньки» для главного героя наняли Крэша Дэйвиса (Кевина Костнера) – старого волка малой лиги. Опытный кэтчер обязан преподать сопляку урок самоконтроля и дисциплины. Крэш будет строг и заставит неопытного мальчишку играть по правилам. Самоконтроль и дисциплина – это хорошо. Но Эдвин Лалуш должен научиться думать. За эту задачу берется несравненная Энни Савой (Сьюзен Сарандон). Привлекательная и умная девушка уже давно стала легендой среди бейсболистов. Один раз в бейсбольный сезон она выбирает самого перспективного из «мальчиков». И каждому из избранников красотки улыбается удача и светит подъем по карьерной лестнице. В этот раз выбор пал на неопытного Эдвина. Этому чудаковатому трио предстоит пройти через конфликты и недопонимания. Эдвина ждет тяжелая «работа над ошибками». Но, если речь идет о победе и вступлении в высшую лигу – оно того стоит! «Дархэмские быки» - это не только спортивная мелодрама. Фильм переполнен неожиданными сюрпризами и сюжетными поворотами. Оригинальный юмор, спортивная тематика, любовная линия - не заставят скучать. Отличный вариант для отдыха со второй половинкой или близкими друзьями.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.