Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Break a little...
Yeah, she's leaving the bank now.
All right, I'm gonna follow her.
I know that look. What does that look mean?
It means I got the money.
How are you doin', Les? It's Lester, right?
Sam.
From my recollection, aren't you the card shark,
the golf hustler, the pimp from Beverly Hills?
If I'm wrong, please correct me 'cause I never knew you to be a heist man.
But if you are, you know what?
Here, take mine too.
Take it. 'Cause you already have hers.
She's my wife.
Look at me.
You knew that she's my wife?
- Huh? Hey, look at me. - Yeah, I know that.
You do, yeah?
If you ever come back again, ever,
to take her money, next time bring a pistol.
That way you got a chance.
Be a man. Don't be a fucking pimp.
Now, you wanna do me a favor? Get outta here.
I wanna be alone with my wife. Get the fuck up and get outta here.
- Fuckin' piece of shit. - That's fuckin' bullshit.
Remember when you called him that night and you said good-bye to him?
He didn't say, "Don't get married, I'll be right down."
- No, he didn't. - No. Instead, what did he say?
Fuck him. Take him for everything he's got.
Come here. I want to show you something.
Make them stop it!
It's not his fault! It's my fault!
wanna - хочу
right - правильно
remember - запомнить
please - пожалуйста
night - ночь
pistol - пистолет
money - деньги
married - в браке
bullshit - бред сивой кобылы
called - называется
piece - кусок
break - ломать
follow - следовать
lester - lester
bring - приносить
something - что нибудь
outta - убираться
alone - в одиночестве
means - означает
already - уже
leaving - уход
chance - шанс
beverly - beverly
wrong - неправильно
everything - все
again - еще раз
heist - ограбление
hustler - карманник
little - немного
correct - верный
fault - придираться
gonna - собирается
favor - благоприятствовать
recollection - сосредоточенность
never - никогда
hills - холмы
shark - акула
fucking - чертов
instead - вместо
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.