Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Just take it easy.
Easy. Slow down.
Robert Turner. I'm your neighbour.
Yeah, I, I know who you are! What are you doing in my house?
Morning, honey!
I think I startled him.
Oh, I ran into Robert at the grocery store.
I had a flat Tyre when I came out.
We tried to change it, but that adaptor...
Yeah, my dad put those bolts on.
Well, it did not work. Instead it stripped it.
- My fault. - No.
You saved my life.
We had it towed to Frank's.
Oh, yeah? Thank God you were there, huh?
- Tow it to Frank's. - Just glad I could help.
Kale, would it kill you to use a bread knife?
It's a knife. What's the difference?
Well, the difference? About 60 bucks at Bed Bath.
Well hey, you know, those things...
I've always been curious about those things.
- Do you mind if I just take a look? - Yeah, I mind.
- So what'd you do? - How do you like your coffee?
I popped my Spanish teacher.
Shoot, I think I left the milk in the car. I'll be right back.
So, when you say that you
- popped your teacher... - Yeah, I punched him in the face.
Listen, I get it.
I went to school.
There are plenty of teachers I wanted to just kill.
Kale, would you grab the sugar, please?
- Here it is. - With milk?
would - бы
morning - утро
difference - разница
instead - вместо
punched - перфорированный
knife - нож
about - около
honey - мед
things - вещи
think - думать
fault - придираться
spanish - испанский
coffee - кофе
could - мог
listen - слушать
doing - дела
please - пожалуйста
house - дом
neighbour - сосед
grocery - продуктовый
bolts - болты
bucks - баксы
adaptor - адаптер
change - изменение
thank - спасибо
always - всегда
tried - пытался
curious - любопытный
teacher - учитель
plenty - много
sugar - сахар
right - правильно
saved - сохранены
startled - пораженный
robert - Роберт
turner - токарь
store - магазин
bread - хлеб
stripped - раздетый
popped - совал
teachers - [object Object]
shoot - стрелять
school - школа
there - там
those - те
towed - буксируемый
wanted - разыскивается
Паранойя – это болезнь, которая может настигнуть далеко не каждого. Как правило, к ней склонны люди с тонкой душевной организацией и восприимчивы к неприятностям. Главный герой фильма стал заложником этого чувства, которое с каждым днем поглощало его собственное «Я». Кейл из самого детства был окружен вниманием и заботой со стороны любящих родителей. У них был большой дом, веселье, совместные завтраки и ужины. Все изменилось в один трагичный момент, случилась автомобильная авария, которая унесла жизнь его отца. С того времени, мальчик перенес тяжелую утрату и был в шаге от нервного взрыва. Очень страшно, когда привычная обстановка рушится, не давая времени прийти в себя. Все усугубилось колкостью со стороны школьного учителя, который оскорбил честь отца Кейла. Будучи рассерженным, парень не смог контролировать свои чувства и ответил грубостью на слова учителя. Все произошло так быстро, что не было времени осознать. В результате судебного заседания, Кайла признали виновным. Так как парень был несовершеннолетним, наказание смягчили, посадив под домашний арест. Согласно требований местной полиции, на парня одели браслет, который фиксировал его передвижения. В случае выхода из радиуса 30 метров вокруг дома – сразу же выезжали патрульные. Начались страшные времена, мать на работе, пыталась хоть как-то содержать дом и сына, который медленно сходил с ума, понимая, что ничем не может ей помочь. Оставаться с самим собой и бесконечно думать о произошедшим не было сил, Кайл не понимал, что медленно поддается страшному диагнозу паранойя. Что будет дальше, сможет ли он вернуться в реальность или его жизнь обречена на мучения?
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.