Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Look at 'em down there, talking about us.
Saying what, Eddie?
You know, "He's cute."
He's sweet. He's built."
He primps.
Eddie takes longer to get ready to go out than I do.
And he gets mad at me for making him wait?
But I do my shareof waiting, too, all right.
Well, how long are you gonna make him wait?
The key to pleasing a woman is sweet talk.
"You're so beautiful."
"Have you lost weight?"
And then there are the three words that always seal the deal for me...
"Another tequila shot?"
Come on, Nicole, we're bonding here. Dish, girl.
Chase Hammond... big hands, big feet, you know?
- Hey, Bo. - It's Dee.
Yeah. Sorry about that.
- It never was Bo. - Oh, really?
- I thought it was always... - Well, when you're 40 pounds overweight
and your last name's Vine...
it doesn't take people long to land on a nickname.
Your parents named you "Dee Vine"?
No, Dee's a contraction. I changed it myself.
And no one said anything?
You should go into politics.
After I dropped the weight, dyed my hair, got contacts...
I just kind of giggle and say,
"Oh, yeah, so and so started calling me Dee."
Just kept attributing it to whoever wasn't around and pretty soon, well...
here I am.
Dee Vine. And now Miss Time Zone.
So, why share all this juiciness with me?
We're kindred, Hambone.
You think you're happier now?
I don't know. Do you?
Jury's still out.
It... it may have been a short list, but before I became what I am now,
at least I knew who cared about me. Really cared.
woman - женщина
three - три
think - думать
tequila - текила
takes - принимает
still - все еще
weight - вес
sorry - прости
waiting - ожидание
should - должен
there - там
short - Короткая
shareof - часть
words - слова
share - доля
saying - поговорка
contraction - сокращение
contacts - контакты
before - до
whoever - кто бы ни
cared - уход
always - всегда
longer - дольше
chase - гнаться
eddie - Эдди
politics - политика
after - после
another - другой
calling - призвание
became - стал
talking - говорящий
about - около
gonna - собирается
attributing - приписывающий
built - построен
beautiful - красивая
around - вокруг
anything - что-нибудь
changed - изменено
bonding - склеивание
sweet - милая
started - начал
people - люди
pleasing - приятный
right - правильно
giggle - хихикать
named - названный
hambone - hambone
parents - родители
really - действительно
overweight - избыточный вес
hands - руки
nicole - nicole
thought - думал
kindred - родственный
juiciness - сочность
least - наименее
hammond - Хаммонд
making - изготовление
myself - себя
primps - primps
never - никогда
nickname - прозвище
pounds - фунтов стерлингов
pretty - симпатичная
dropped - упал
happier - счастливее
ready - готов
Она - типичная представительница «социально продвинутой молодежи», глава оргкомитета и привлекательная старшеклассница. Он – юноша, который не боится идти против общественного мнения, и не слишком беспокоится о собственном стиле или популярности. Какие же отношения могут связывать этих двух разных людей? Чейз и Николь - соседи. В детстве они были близкими друзьями. Дети выросли – у и них другие проблемы. Их беспокоят уже взрослые проблемы: как вызвать ревность своих бывших и поднять себе статус. Накануне Бала Чейз и Николь ссорятся со своими половинкам. Злые и подавленные они хотят мести. Одновременно соседям в голову приходит идея - притвориться парой, чтобы вызывать ревность своих бывших. Смогут ли ребята помириться со своими возлюбленными? Как игра в любовь повлияет на их жизнь? Выдержит ли их дружба такую проверку на прочность? Теплая и уютная атмосфера фильма завораживает с первого взгляда своей простотой. Добрая и хорошая романтическая история идеально подойдет под просмотр с любимым человеком. В фильме нет пошлости – интересный сюжет и хорошее воплощение.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.