Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
- What did you just say? - What is wrong with you?
- What did you just call me? Say my name! - Tyler Durden.
Tyler Durden, you fucking freak! What's going on?
- I'm coming over! - No, wait, Marla. I'm not there!
You broke your promise.
- Jesus, Tyler. - You fucking talked to her about me.
- What the fuck is going on here? - I asked you for one thing,
One simple thing.
Why do people think that I'm you?
Answer me!
Answer me. Why do people think that I'm you?
I think you know.
- No, I don't. - Yes, you do.
Why would anyone possibly confuse you with me?
I... I don't know.
- You got it. - No.
- Do not fuck with us! - Say it.
- Because... - Say it!
Because we're the same person.
That's right.
We are the all-singing, all-dancing...
I don't understand this.
You were looking for a way to change your life.
You could not do this on your own.
All the ways you wish you could be - that's me.
I look like you wanna look, I fuck like you wanna fuck,
I am smart, capable and, most importantly,
I'm free in all the ways that you are not.
- Tyler's not here. Tyler went away. Tyler's gone. - What?
- This isn't possible. - No
- This is crazy. - People do it every day.
They talk to themselves. They see themselves as they'd like to be.
They don't have the courage you have to just run with it.
You still wrestle with it, so sometimes you're still you.
We should do this again sometime.
Other times, you imagine yourself watching me.
If this is your first night at fight club, you have to fight.
Little by little, you're just letting yourself become...
Tyler Durden.
You are not your job or how much money you have!
yourself - сам
wrestle - упорная борьба
would - бы
watching - наблюдение
times - раз
thing - вещь
there - там
themselves - самих себя
think - думать
imagine - представить
letting - сдача в аренду
should - должен
dancing - танцы
courage - мужество
could - мог
freak - урод
little - немного
people - люди
tyler - tyler
possibly - возможно
confuse - спутать
anyone - кто угодно
fucking - чертов
answer - ответ
looking - ищу
become - стали
again - еще раз
still - все еще
crazy - псих
asked - спросил
understand - понимаю
fight - борьба
broke - сломал
right - правильно
talked - говорили
every - каждый
coming - приход
because - потому как
wanna - хочу
sometime - когда-то
first - первый
capable - способный
going - собирается
importantly - важно
durden - Дерден
singing - пение
wrong - неправильно
jesus - Иисус
money - деньги
other - другие
about - около
marla - Марла
change - изменение
night - ночь
person - человек
simple - просто
possible - возможное
promise - обещание
smart - умная
sometimes - иногда
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.