Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Baby, can't you see
There's nothing else for me to do?
I'm hopelessly devoted to you
But now there's nowhere to hide
Since you pushed my love aside
I'm out of my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
My head is saying, "Fool, forget him"
My heart is saying, "Don't let go"
"Hold on to the end"
Америка пятидесятых годов: кабриолеты, рок-н-ролл, девушки в пышных юбках, парнями в косухах, белых носках и бриолиновых прическах. Прекрасный закат, белый песок и море – что может быть романтичнее? Именно здесь главные герои - старшеклассники Дэнни и Сэнди встречают друг друга. Одурманенные морским бризом, они влюбляются друг в друга и проводят все свободное время на пляже. Жаркое лето заканчивается. Сэнди должна вернуться домой в Австралию. Кажется, они больше никогда не встретят друг друга. Ребята разъезжаются по своим странам и учатся жить без друг друга. Дэнни, как ни в чем ни бывало, продолжает сводить с ума девушек и выпячивать свой статус «мачо». Он уверен, что больше никогда не увидит Сенди и хвастается своим романом перед друзьями, описывая все подробности. Кто бы мог подумать, что у Сэнди поменяются планы и в этом году она поступит в ту же школу, где учится Дэнни? Бывшие возлюбленные встречаются по воле случая. Смогут ли ребята возобновить отношения? Что их ждет впереди? Чем обернется для Сэнди ее решение бросить школу и приехать в США? И как на это все повлияет эпоха рока, секса и свободы? Как на их отношения повлияет музыка? Режиссеру Рендалу Клайзеру удалось до мелочей восстановить атмосферу рок-н-рольных 50-х. Создавая музыкальную историю любви, он собрал вокруг себя гениев кинематографа конца 80-х. Поэтому песни Джима Джейкобса, Берри Гибба и Уорена Кейси, которые звучат в фильме – стали культовыми. Сама картина фигурирует в списках «25 лучших американских мюзиклов по версии AFI» и «Самые кассовые фильмы США». И последний аргумент – главные роли играют Джон Траволта и Оливия Ньютон-Джон. Разве этого недостаточно для отличного вечера? Рекомендуем для просмотра всем, кто любит рок, романтику и бриолин!
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение