Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
-
ШАГ 1Посмотрите видео
-
ШАГ 2Выполняйте упражнения
-
ШАГ 3Добавляйте понравившиеся фразы в Избранное
Hamlet - To Be or Not To Be (Ru)
- 00:00 / 00:00
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
To be or not to be, that is the question.
Whether it is nobler in the mind
to suffer the slings and arrows of outrageous fortune...
or to take arms against a sea of troubles and by opposing, end them.
To die... to sleep...
no more...
and by a sleep to say we end
the flesh is heir to.
It is a consummation devoutly to be wished.
To die, to sleep... a chance to dream.
There's the rub...
for in that sleep of death what dreams may come...
Похожие видео упражнения
В дом Гамлета, наследника «Датской корпорации», приходит горе – умирает отец семейства. Юноша разбит горем и скорбью. Он любил отца и считал его добрым и честным человеком. Через месяц после преждевременной кончины своего мужа, мать Гамлета выходит замуж за его дядю. Возмущенный таким поведением своих родственников, молодой «принц» не может простить их за то, что они так быстро забыли покойного и стали «строить собственное счастье». Он видит, что за этим лицемерным проступком скрывается расчетливость. Гамлета отрывают от печальных раздумий Горацио и Марцелл. Друзья рассказывают ему о том, что видели призрак Гамлета - старшего в его доме. Юный наследник просит друзей сохранить это в тайне. И вот наступает роковой момент встреча сына с тенью отца. Призрак приходит под покровом ночи. Он открывает сыну детали своей смерти и называет имя коварного убийцы… «Гамлет» - это современная вариация Шекспировской пьесы. Действие происходит не в Дании, а в современном Нью-Йорке. В наследство достается не королевство, а транснациональная корпорация. Но изменило ли время смысл вопроса «Быть или не быть»? Насколько современный человек отличается от шекспировского героя? Какие решения примет Гамлет и как справится с трудностями? Этот фильм вы не найдете в перечне лучших 100 фильмов всех времен. Но вопросы, которые он затрагивает, всегда остаются актуальными для любого поколения. Кто знает, может, вы найдете на них ответ?
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение