Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
This is where you've been for 20 years?
You-you've been rescuing them.
Unbelievable.
You're not upset? - What? No. I-I don't know. I...
It's a bit much to get my head around, to be frank.
It's not every day you find out your mother is...
some kind of crazy, feral, vigilante dragon lady. - Oh...
Well... At least I'm not boring, right?
Well, I suppose there is that... One specific thing.
Do-do you like it?
I... I... I... I-I don't have the words.
Can... can I?.. Oh, he's beautiful.
Oh, incredible.
He might very well be the last of his kind.
Oh... and look, he's your age.
Wow. - No wonder you get along so well.
Oh, yeah? Oh, yeah?
And retractable teeth.
How did you manage... - I found him in the woods.
He was shot down and wounded.
This snafflefang lost his leg to one of Drago Bludvist's iron traps.
This raincutter had her wing sliced by razor netting.
And this, oh, poor hobblegrunt was blinded by a tree snare
and then left to die alone and scared.
And what of this?
Did Drago or his trappers do this, too?
Oh. Yeah. Well, crazy thing is...
I'm actually the one who shot him down.
Hey, it's-it's okay, though.
He got me back. Right, bud?
You couldn't save all of me, could you?
You just had to make it even. So peg leg.
Uh... What did your father think of your night fury friend?
Oh, he-he didn't take it all that well.
But then, he changed.
They all did.
Pretty soon, everyone back home had dragons of their own.
If only it were possible.
No, really. - Believe me, I tried as well,
but people are not capable of change, Hiccup.
Some of us... Were just born different.
words - слова
woods - леса
wonder - задаваться вопросом
upset - рассториться
unbelievable - невероятно
traps - ловушки
vigilante - линчеватель
trappers - ловцы
though - хоть
thing - вещь
there - там
blinded - ослепил
incredible - неимоверный
found - найденный
every - каждый
netting - взаимозачет
might - мог бы
different - другой
years - лет
around - вокруг
think - думать
feral - одичавший
along - вдоль
people - люди
suppose - предполагать
specific - конкретный
alone - в одиночестве
where - где
beautiful - красивая
tried - пытался
actually - на самом деле
dragons - драконы
father - отец
believe - верить
their - их
hiccup - икота
raincutter - raincutter
boring - скучный
retractable - visszahúzódó
rescuing - спасающий
capable - способный
friend - друг
hobblegrunt - hobblegrunt
possible - возможное
least - наименее
manage - управлять
sliced - нарезанный
changed - изменено
mother - мама
dragon - дракон
snafflefang - дощовик
teeth - зубы
change - изменение
night - ночь
wounded - раненый
pretty - симпатичная
crazy - псих
razor - бритва
frank - откровенный
right - правильно
everyone - все
really - действительно
scared - испуганный
could - мог
snare - западня
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.