Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
But someday, somewhere, someone may find out the damn truth.
We better.
We better or we might just as well build ourselves another government
like the Declaration of Independence says to
when the old one ain't work, just...
Just a little farther out West.
An American naturalist wrote,
A patriot must always be ready to defend his country
against its government.
I'd hate to be in your shoes today.
You're going back to when we were children,
I think that most of us in this courtroom thought that...
justice came in to be automatically.
That virtue was its own reward that...
That good will triumph over evil.
But as we get older we know this just isn't true.
Individual human beings have to create justice, and this is not easy
because the truth often poses a threat to power,
and one often has to fight power at great risk to themselves.
People like S.M. Holland, Lee Bowers,
Jean Hill, Willie O'Keefe,
have all taken that risk, they've all come forward.
I have here some 8 thousand dollars in these letters
sent to my office from all over the country.
Quarters, dimes, dollar bills from housewives
plumbers, car salesmen, teachers, invalids.
These are people who cannot afford to send money but do.
These are the ones who drive the cabs,
who nurse in hospitals, who see their kids go to Vietnam.
Why? Because they care.
Because they want to know the truth.
Because they want their country back.
Because it still belongs to us,
as long as the people have the guts to fight for what they believe in.
The truth is the most important value we have
because if the truth is not endure,
if the government murders truth,
if we cannot respect the hearts of these people
this is not the country in which I was born
and certainly not the country that I want to die in.
Tennyson wrote, Authority forgets a dying king.
This was never more true than for John F. Kennedy,
whose murder was probably one of the most terrible moments
in the history of our country.
We, the people, the jury system sitting in judgment on Clay Shaw
represent the hope of humanity against government power.
In discharging your duty
to bringing a first conviction in this house of cards
against Clay Shaw,
Ask not what your country can do for you
but what you can do for your country.
Do not forget your dying king.
Show this world
that this is still a government of the people, for the people
and by the people.
Nothing as long as you live will ever be more important.
It's up to you.
world - мир
which - который
virtue - добродетель
value - стоимость
today - cегодня
think - думать
themselves - самих себя
forget - забывать
judgment - суждение
forgets - забывает
endure - терпеть
thousand - тысяча
country - страна
dying - умирающий
willie - уилли
murder - убийство
quarters - помещение
going - собирается
dollars - долларов
kennedy - kennedy
declaration - декларация
certainly - безусловно
humanity - человечество
courtroom - зал суда
beings - существа
discharging - разрядка
american - американский
letters - буквы
always - всегда
bringing - приведение
another - другой
office - офис
because - потому как
thought - думал
great - великий
dollar - доллар
triumph - триумф
invalids - инвалиды
whose - чья
money - деньги
children - дети
fight - борьба
nurse - медсестра
create - создайте
authority - власть
better - лучше
threat - угроза
first - первый
truth - правда
drive - водить машину
terrible - ужасный
bowers - беседок
someday - когда-нибудь
conviction - убеждение
forward - вперед
build - строить
sitting - сидящий
respect - уважение
bills - банкноты
someone - кто то
cannot - не могу
holland - Голландия
government - правительство
house - дом
represent - представлять
cards - карты
independence - независимость
against - против
housewives - домохозяйки
human - человек
important - важный
justice - справедливость
little - немного
might - мог бы
moments - моменты
afford - позволить себе
automatically - автоматически
older - старшая
wrote - писал
farther - дальше
naturalist - натуралист
people - люди
system - система
never - никогда
belongs - принадлежит
often - довольно часто
nothing - ничего
ourselves - сами
hospitals - больницы
salesmen - продавцы
vietnam - Вьетнам
patriot - патриот
plumbers - сантехников
power - мощность
defend - защищать
believe - верить
hearts - сердца
murders - убийства
ready - готов
these - эти
Сюжет фильма рассказывает о расследовании убийства президента США Джона Кеннеди. Джим Гаррисон — окружной прокурор Орлеана, который берется расследовать это страшное преступление. Прокурор и его команда тщательно отрабатывают все версии. Они находят нескольких подозреваемых и передают в руки агентам ФБР. Через некоторое время, агенты ФБР отпускают подозреваемых, ведь они доказали свою невиновность. Главный подозреваемый умирает от выстрела и Гаррисон закрывает дело. Но эта ситуация не дает ему покоя. Он не может поверить, что такое громкое дело закончилось само собой. Главный герой думает, что кто-то стоит за этим тяжким преступлением. Проходит три года. Гаррисон смотрит отчет по делу и замечает множество ошибок. Он решает возобновить следствие. Секретный агент выходит на связь с Гаррисоном и договаривается о встречи. Он рассказывает прокурору, что произошел заговор между мафией, ЦРУ, ФБР и Линдоном Джонсоном. У них была задача — убить Кеннеди и скрыть следы преступления. Этот секретный агент отвечал за безопасность президента. Перед убийством его отправили в Новую Зеландию. Гаррисон доводит под суд Клея Шоу, который является участником заговора и крупным бизнесменом. Жена Гаррисона говорит, что он сильно увлекся расследованием и мало времени проводит с семьей. Присяжные начинают верить, что заговор был, но доказательств виновности Клея Шоу так и не предоставлены. Некоторых свидетелей запугали, а другие погибли при странных обстоятельствах.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.