Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Oh, dear countess, pray for me...
...for I have sinned against meself
and me brother Rodrigo.
You've got to say "sinned" as if you've really sinned.
Sinned. Sinned.
Rodrigo.
You arrive seeking the Duke of Lankershire.
Hark ye. Who goes there?
Oh, I forgot the cymbals.
Why it's-- It's Rodrigo!
- Rodrigo. - I want to be Lady Violet.
I'm exhaustified of being the boy.
The play is the thing, Amy.
You're too little to be Lady Violet.
Here, be the Countess de Montanescu.
You don't have any lines.
Besides, who would be our Rodrigo?
Gentlemen...
I propose the admission...
of a new member to our theatrical society.
Theodore Laurence. We'll put it to a vote.
Nay.
He'll laugh at our acting, and poke fun at us later.
He'll think it's only a game.
No, he won't. Upon my word as a gentleman.
When it's only ladies,
we don't guard our conduct in the same way.
We bare our souls and tell the most appalling secrets.
He would find us improper.
Oh, Teddy would do nothing of the sort.
Oh, please. Let's try him.
Shall we?
- Jo! - Jo, you traitor!
Fellow artists, may I present myself...
...as an actor, a musician...
and a loyal and very humble servant of the club.
We'll be the judge of that.
In token of my gratitude,
and as a means of promoting...
...communication between adjoining nations...
...shouting from windows being forbidden,
I shall provide... a post office in our hedge...
...to further encourage the baring of our souls...
...and the telling of our most appalling secrets.
I do pledge...
...never to reveal what I receive in confidence here.
Well, then...
...do take your place, Rodrigo.
Sir Rodrigo.
And so Laurie was admitted as an equal into our society...
...and we March girls could enjoy the daily novelty...
...of having a real brother of our very own.
would - бы
windows - окна
traitor - изменник
there - там
telling - говоря
sinned - грешил
shall - должен
servant - служащий
rodrigo - rodrigo
reveal - выявить
souls - души
propose - предложить
promoting - содействие
society - общество
present - настоящее время
theatrical - театральный
pledge - залог
place - место
office - офис
novelty - новинка
shouting - крики
never - никогда
nations - нации
myself - себя
musician - музыкант
montanescu - montanescu
march - март
loyal - верный
seeking - ищу
little - немного
daily - ежедневно
token - знак
cymbals - тарелки
could - мог
teddy - Тедди
encourage - поощрять
baring - обнажая
brother - брат
gentlemen - господа
confidence - уверенность
member - член
laugh - смех
admission - вход
equal - равный
besides - кроме
provide - предоставлять
humble - смиренный
conduct - поведение
communication - связь
adjoining - прилегающий
please - пожалуйста
between - между
admitted - признал
actor - актер
enjoy - наслаждаться
lines - линии
really - действительно
means - означает
artists - художники
think - думать
against - против
appalling - ужасающий
exhaustified - exhaustified
violet - фиолетовый
acting - действующий
countess - графиня
theodore - Теодор
fellow - человек
forbidden - запрещено
meself - meself
arrive - прибыть
having - имеющий
forgot - забыл
further - в дальнейшем
gentleman - джентльмен
gratitude - благодарность
secrets - секреты
ladies - дамы
guard - охрана
hedge - живая изгородь
improper - неподходящий
receive - получать
judge - судья
girls - девочки
laurence - Лоренс
thing - вещь
nothing - ничего
being - являющийся
lankershire - ланкершир
later - позже
laurie - Лори
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.