Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
So who's my next victim? You?
I haven't played table tennis in quite a while.
Would you like to play for a thousand pounds a game?
What did I walk into?
What did I walk into?
It's like this.
- May I? - Please.
You have to lean in, and hit through the ball.
I was doing just fine until you showed up.
Story of my life.
So, tell me,
what's a beautiful, young, American Ping-Pong player doing mingling
amongst the British upper class?
Did anyone ever tell you, you play a very aggressive game?
Did anyone ever tell you you've very sensual lips?
- Extremely aggressive. - I'm naturally competitive.
Is it off-putting?
I'll have to think about that for a while.
There you are.
I wanted to introduce you to Chris Wilton.
Chris Wilton, this is Nola Rice, my fiance.
So, you're the tennis pro.
My pleasure.
He was trying to have his way with me over the table.
Oh, really? Yeah, well, you'd better watch out for this one.
He's made a living out of hustling.
I'll be ready for you next time.
- I'll see you outside. - Oh, yeah.
She's quite something, isn't she?
young - молодой
would - бы
wilton - Wilton
played - играл
outside - за пределами
table - таблица
trying - пытаясь
hustling - суетиться
amongst - среди
fiance - жених
living - живой
doing - дела
wanted - разыскивается
story - история
aggressive - агрессивный
class - класс
until - до
naturally - естественно
upper - верхний
american - американский
competitive - конкурентоспособный
about - около
beautiful - красивая
chris - Крис
better - лучше
please - пожалуйста
pleasure - удовольствие
sensual - чувственный
through - через
extremely - очень
pounds - фунтов стерлингов
putting - сдачи
quite - довольно
player - игрок
ready - готов
introduce - вводить
really - действительно
showed - показал
victim - жертва
think - думать
something - что нибудь
watch - смотреть
mingling - смешение
tennis - большой теннис
there - там
british - Британская
thousand - тысяча
anyone - кто угодно
while - в то время как
Очередная люксовая работа от Вуди Аллена не оставит равнодушными. Жизненная история о цене славы и любви, о том, как важно быть победителем, а не побежденным. Крис Уилтон с детства мечтал стать мастером спорта по настольному тенису. Годы тренировок, постоянные соревнования, которые не всегда приносили награды, все равно он шел вперед. Некоторое время спустя, англичанин понимает, что осуществить задуманное так легко не получится, чего-то не хватает. То ли таланта, то ли хорошего тренера, то ли крупной суммы денег, которая дала бы возможность иметь многое без труда. Вот тут ему и приходит в голову блестящая идея. Если не стал в теннисе лучшим, почему бы не дать шанс остальным, тем более, Крис умел много чего. Таким образом, он стает тренером. Клиентами молодого Уилтона были многие, в основном, это состоятельные люди разного возраста, которые приходили в клуб, чтобы приятно и с пользой провести время. Главный герой выкладывался на максимум, одно время, он даже обрадовался тому, что оставил свою гонку в далеком прошлом и занимается делом. Однажды, Крис познакомился с миллионером Томом Хьюитом. Парни были одного возраста, поэтому сразу поладили. Общение постепенно переходило в крепкую дружбу, которая была выгодной обоим. Так, в скором времени, Уилтон познакомился с очаровательной сестрой Тома – Хлоей. Это была прелестная блондинка, еще и с богатой семьи, хорошая партия амбициозному Крису. Молодые люди начали встречаться. Если есть идеальные пары, то они как раз и считались таковой, потому что родители девушки были без ума от ее выбора, а отец семейства уже давал добро на их свадьбу. Все бы хорошо, но внезапно, Крис влюбляется в американскую актрису, девушку Тома, которая вела разгульный образ жизни, к тому же, была постарше. Что будет дальше, ведь на кон поставлено действительно многое?
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.