Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
So you're a fan of our morning program?
- Yeah, I think it has so many... - Yeah, yeah, we know it's terrible.
Perpetually in fourth place behind the Today show, Good Morning America
and that thing on CBS, whatever it's called.
It's a source of constant humiliation.
Last year, in the network softball league, the CBS team wore hats
that said, "At least we're not Daybreak."
The anchors of the show are difficult and semi...
- Oh, I think Colleen Peck is a pro. - Heinous.
- Paul McVee is a fine reporter. - Foul.
OK. Is Daybreak a shitty show? Yes.
But it's on a network. And not just any network.
This is one of the most legendary news divisions
in the entire history of television!
Daybreak just needs someone who believes in it,
who understands that a national platform is an invaluable resource,
that no story is too low or too high to reach for!
Are you gonna... sing?
Look, Mr. Barnes. Jerry.
Daybreak's facilities are antiquated.
It's understaffed, underfunded. Oh, and the pay.
Awful, about half of what you made at Hey, How The Hell Are You, New Jersey?
You've never been an executive producer. You're too young.
Nobody's ever heard of ya. And here...
your education, three, not four years,
at Fairleigh Dickinson in Teaneck,
also known as Fairly Ridiculous. Did I miss anything?
Daybreak needs what I need,
someone who believes that it can succeed.
Trust me, I know you don't have any reason to believe in me,
but I work harder than anyone else.
I'm in first, I'm out last.
I know a shitload more about the news than someone whose daddy paid them
to smoke bongs and talk semiotics at Harvard
and I devote myself completely to my job. It's what I do.
It's all I am. I...
You can ask anyone.
Well, that's... embarrassing.
understands - понимает
underfunded - недофинансируются
trust - доверять
softball - софтбол
television - телевидение
someone - кто то
shitload - хуя
ridiculous - смешной
resource - ресурс
reason - Причина
producer - режиссер
place - место
young - молодой
teaneck - тинек
never - никогда
needs - потребности
years - лет
national - национальный
myself - себя
morning - утро
terrible - ужасный
platform - платформа
called - называется
thing - вещь
reach - достичь
league - лига
shitty - сраный
mcvee - mcvee
believes - считает
history - история
difficult - сложно
heard - услышанным
smoke - дым
anchors - анкеры
source - источник
fourth - четвертый
invaluable - неоценимый
divisions - подразделения
devote - посвятить
legendary - легендарный
america - Америка
about - около
today - cегодня
daddy - папа
completely - полностью
semiotics - семиотика
behind - за
think - думать
constant - постоянная
jerry - Джерри
story - история
bongs - бонги
barnes - Барнс
awful - ужасный
dickinson - Дикинсон
anything - что-нибудь
program - программа
daybreak - Рассвет
education - образование
jersey - Джерси
succeed - добиться успеха
believe - верить
embarrassing - затруднительный
fairleigh - фэрли
entire - все
network - сеть
executive - должностное лицо
reporter - репортер
fairly - довольно
understaffed - неукомплектованный
colleen - Коллин
first - первый
gonna - собирается
antiquated - устарелый
facilities - оборудование
harder - сильнее
humiliation - унижение
harvard - гарвард
heinous - отвратительный
whatever - без разницы
three - три
anyone - кто угодно
known - известен
whose - чья
perpetually - бессрочно
least - наименее
Жизнь любит перемены. Часто, люди теряют работу, близких людей, жилье. Все это, рано или поздно, может сломать, но кем быть по жизни, победителем или проигравшим, - самостоятельное решение. На примере данного фильма мы увидим, что никакие преграды не могут стать на пути активного и целеустремленного человека. Беки всегда мечтала быть телепродюсером. Стоять у истока известнейших проектов, подавать новые идеи, делать что-то интересное и рейтинговое. Так и случилось, она – успешный телепродюсер на одном из каналов. Новости, это не совсем то, что хотела девушка, но выбора нет, нужно потрудиться и на этом поприще. Всегда в работе она выкладывалась на полную, к тому же, жила работой, что негативно сказывалось на ее личной жизни. Спустя какое-то время, руководители канала решили снять кандидатуру Беки. Причина - ее методы в работе никак не соответствовали принятым и не приносили должного результата. Увольнение – самое обидное, что приходилось слышать главной героине, но гораздо хуже понимание того, что мечта отдаляется. Личная жизнь также рухнула, парню надоело быть одному и делить девушку с работой. Таким образом, ожидались большие перемены. Чтобы устоять и достойно справиться с трудностями, Беки занялась поисками работы. Удача. Было вакантное место на утреннем шоу. Да, это несколько новое амплуа, но главная героиня готова работать и проявлять фантазию. Проблемы появились сразу же, рейтинги программы были очень низкими, а чтобы исправить ситуацию, необходимо добавить что-то новое и занимательное. Постоянный ведущий отказался вносить коррективы в свою работу, ни о какой моде и погоде он сообщать не собирается. Что же делать? Менять ведущего или переубедить, к тому же, молодой продюсер еще на испытательном сроке? А значит – нужно показать свои способности во всей красе.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.