Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
I think that you're sort of... comically great.
And I thought it seemed so promising so I... I bungled it,
because that's what I do. I bungle things.
I bungle and I ramble, and that's kind of like what I'm doing right now,
talking about it. You threw me off guard.
You, with your...
And the... and the, this... And the...
My working on a loom?
double-handed craps. My...
- My Jazzercise. - Rowing.
- Rowing? - Championship?
I never would have got that.
But you know what I mean.
That I didn't think that you... liked me.
But I do. Oddly.
You're... different.
And a deeply terrible mime.
Well, I asked you out. Then when I saw you at the bar,
I practically tackled you to the ground. What part of that was confusing?
Here, here, here, sit down.
Look, my, my radar for that kind of thing is so bad.
I mean, I don't even know if a man's interested in me until he's naked.
I mean, the pants come off and then I'm like,
Oh, I guess you don't really want to see my CD collection
- or talk about Kerouac. - You're nuts.
OK, look. Let's start over.
Let's go out to dinner like... regular people.
Just take it slowly, just see where it leads.
- How does that sound? - That sounds perfect.
Oh, God, I should go home.
Oh, it's eight!
would - бы
where - где
until - до
working - за работой
threw - бросил
thought - думал
think - думать
thing - вещь
terrible - ужасный
great - великий
eight - 8
perfect - идеально
handed - руками
interested - заинтересованный
championship - чемпионат
doing - дела
deeply - глубоко
bungle - неумело
promising - многообещающий
collection - коллекция
comically - комически
confusing - запутанным
double - двойной
because - потому как
slowly - медленно
dinner - ужин
bungled - сварганить
sounds - звуки
different - другой
craps - азартная игра в кости
jazzercise - jazzercise
kerouac - Керуак
things - вещи
people - люди
radar - радиолокационный
guess - угадай
regular - регулярный
liked - понравилось
naked - обнаженный
never - никогда
leads - приводит
pants - брюки
practically - практически
guard - охрана
oddly - странно
rowing - гребля
ramble - заговариваться
really - действительно
right - правильно
seemed - казалось
ground - земля
should - должен
talking - говорящий
tackled - решать
about - около
sound - звук
asked - спросил
start - начало
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.