Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Hello.
You can't hide out in here forever, Ray.
Look, it's my house. I'm not in prison yet.
No, it's my house.
You ain't been here more than six days since we moved in.
No, Ray, no! A needle ain't gonna solve this!
Only thing that can help you is God, Ray.
Do you have any idea how it feels to go blind
and still be afraid of the dark?
And every day, you stand pray for just a little light, and you get nothing.
'Cause God don't listen to people like me.
Stop talking like that.
As far as I'm concerned, me and God is even
and I do what I damn more please.
If goddamn it, if I want to shoot up, I shoot up.
Well, then go ahead!
But you walk out that door
and I'm gonna do something I should have done a long time ago, Ray
I'm gonna take my boys and I'm gonna leave.
You're not going away. You--you have no place to go.
- No place? - No.
You think I'm scared of losing this?
Ray, the only thing I was ever scared of losing was you.
Because where was I ever gonna find another Ray Robinson?
So I put up with some terrible stuff.
And maybe that makes me part to blame.
But I ain't scared no more.
I love you, I love you and those boys more than anything.
That's a damn lie and you know it!
You ever look at this?
Really look at it, Ray!
Ray Charles Junior's "Most Valuable Player."
He was so proud this day,
until you came home too loaded to go to his banquet.
No! No! There is something that you love more than me and them boys,
more than all the women you ever slept with on the road,
more than all the dope you ever took.
Your music.
And if you don't stop using that needle,
they're gonna take away your music and put you in jail.
ls that poison worth losing everything?
women - женщины
where - где
until - до
those - те
think - думать
terrible - ужасный
talking - говорящий
stuff - материал
still - все еще
stand - стоять
something - что нибудь
gonna - собирается
leave - оставлять
house - дом
forever - навсегда
feels - чувствует
hello - здравствуйте
needle - игла
blind - слепой
because - потому как
everything - все
every - каждый
anything - что-нибудь
going - собирается
moved - переехал
please - пожалуйста
afraid - боюсь
prison - тюрьма
losing - проигрыш
goddamn - проклятие
player - игрок
there - там
shoot - стрелять
since - поскольку
ahead - впереди
light - легкий
poison - яд
blame - вина
banquet - банкет
concerned - обеспокоенный
little - немного
people - люди
worth - стоимость
listen - слушать
loaded - нагруженный
makes - марки
maybe - может быть
should - должен
music - музыка
using - с помощью
another - другой
place - место
charles - Чарльз
proud - гордый
valuable - ценный
robinson - robinson
really - действительно
scared - испуганный
slept - спала
thing - вещь
nothing - ничего
solve - решать
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.