Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
My door is always open and, contrary to hall rumour, you can talk to me.
So, do you have any questions or concerns?
No questions, no answers.
All right. Well, this is Mr Campbell's class and he's expecting you.
Truman Capote's "In Cold Blood" represents a complete turning point
in American history and American literature.
Do you want to take that cap off and tell us why, Mr Ricard?
Gay rights?
- The Com-pote dude who wrote it... - Capote.
Sweet tooth. Straight-up fag, Mr C.
- Flaming! - Thank you very much, Mr Ricard.
We can now promote you up to kindergarten.
Once, twice...
Miss Johnson, I apologise if any of this is over your head.
But if you see me after class, I'll give you some chapters. Anybody?
It's a non-fiction novel.
Capote mixed true events with things that he couldn't know
so he made them up.
He created a new genre.
White folks back then felt safe.
Capote scared them.
He took hardcore crime out of the ghetto
and placed it in America's backyard.
That's what makes the book special.
Yes, that's part of it.
That's all of it.
We got a debate going on now.
Capote wasn't the first. Richard Wright and James Baldwin did the same.
Wasn't nobody trying to read them, though.
A lot of people read them.
A lot of people like who? You?
Didn't think so.
Your girl needs to bone up.
I think, you need to give her a pass to the library.
We need to get a parent-teacher's conference, something's going on.
Why don't you lend her yours?
'Cause obviously you don't ever use it.
yours - ваш
wright - Райт
white - белый
turning - превращение
tooth - зуб
though - хоть
think - думать
thank - спасибо
straight - прямо
special - особый
richard - Ричард
ricard - ricard
represents - представляет
right - правильно
crime - преступление
genre - жанр
contrary - вопреки
concerns - проблемы
events - мероприятия
expecting - ожидая
johnson - [object Object]
wrote - писал
chapters - главы
answers - ответы
debate - обсуждение
truman - Трумэн
created - созданный
american - американский
blood - кровь
always - всегда
makes - марки
anybody - кто-нибудь
kindergarten - детский сад
rights - права
fiction - фантастика
backyard - задний двор
conference - конференция
baldwin - Болдуин
twice - дважды
james - джеймс
nobody - никто
trying - пытаясь
capote - капот
folks - люди
promote - содействовать
first - первый
hardcore - хардкор
needs - потребности
going - собирается
class - класс
ghetto - гетто
obviously - очевидно
flaming - пламенный
history - история
library - библиотека
point - точка
complete - полный
literature - литература
questions - вопросов
after - после
mixed - смешанный
scared - испуганный
parent - родитель
apologise - принести извинения
novel - роман
things - вещи
sweet - милая
rumour - слух
people - люди
placed - помещенный
Главная героиня - девушка по имени Сара. У девушки есть одна заветная мечта - она хочет поступить в школу танцев. Ее мама рада такой идее и хочет приехать на просмотр выступления Сары. Красотка прибывает в школу и ждут своей очереди для выступления. Что-то идет не так и девушке не удается хорошо выступить. Ее мама не приехала посмотреть на танец дочери. Девочка узнает, что мама очень спешила к ней, попала в аварию и погибла. Теперь Сара вынуждена ехать к своему отцу, который живет в Чикаго. Школа находится в "черном" квартале. В ней учатся одни афроамериканцы. Героиня отчаялась от таких перемен в жизни. Она постепенно начинает думать, что ее мечта не сбудется и все останется как есть. Главная героиня знакомится с Дереком и идет в клуб. Девушка сама по себе балерина, но хочет научиться танцевать хип-хоп. После знакомства с Дереком ее жизнь меняется в другую сторону. Сара набирается сил и хочет воплотить свою мечту в жизнь. Для этого ей нужна помощь опытного танцора и Дерек начинает учить ее. Их тренировки проходят практически ежедневно. Сара оказалась хорошей танцовщицей. Но случилось кое-что непредсказуемое — девушка влюбляется в Дерека. Между молодыми людьми появляются чувства. Проходит время и главная героиня ссориться с Дереком. Но она настроена решительно и снова готовится к просмотру. Во время просмотра девушка снова допускает ошибку. Дерек приходит поддержать Сару. Его возлюбленная прекрасно выступает. Ее зачисляют в школу танцев.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.