Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
You didn't... tell anybody about what happened last night, did you?
Does it matter if I had? You're a grown-up... or close enough.
Did you?
I didn't say anything definite.
I may have hinted a little.
Hinted? Why do they need hints? This isn't charades.
What if one of them tells Phil?
- Phil, schmil. - "Phil, schmil?"
That isn't very nice. That isn't very sensitive at all.
Oscar, please. Phil and I are not an item.
Excuse me. There's no smoking.
Forget about Phil.
Diane, I'd like to ask you... not to come to dinner tonight.
Not go to Cafe Balou?
Are you kidding? Your father's paying.
I want to minimize the likelihood of your blabbing to Eve.
Maybe you've already told Eve.
I haven't even seen Eve yet.
Yet? Do you plan to tell her?
Oscar, Eve and I grew up together.
The stories I could tell you about Eve when we were 15.
You wouldn't have recognized her.
I don't want to hear it.
When we were fifteen, Eve had this thing for Elvis.
Elvis Presley?
Flipped for any guy in sideburns.
Sideburns? What's so great about sideburns?
I don't know.
The strangest things made her happy.
She was always happy back then.
Back then? Are you saying now she isn't?
No. That wasn't my intention.
Look. You know what?
Let's just forget it. I shouldn't have said...
We can't just forget it. We're talking about Eve's happiness here.
Well, I guess I can confide in you. We're close now, right?
In a manner of speaking.
I don't think Eve is happy.
There's a void. Something's missing.
What makes you say that?
It's a woman thing. I sense it. I feel it.
Plus, last week, she said there was a void and something was missing.
Did she say what?
Couldn't put her finger on it.
woman - женщина
together - вместе
think - думать
thing - вещь
there - там
tells - говорит
strangest - страннее
stories - Истории
speaking - говорящий
something - что нибудь
things - вещи
smoking - курение
sensitive - чувствительный
sense - смысл
schmil - schmil
anybody - кто-нибудь
dinner - ужин
kidding - ребячество
sideburns - бачки
flipped - перевернутый
fifteen - 15
finger - палец
enough - достаточно
elvis - элвиса
diane - дайан
already - уже
talking - говорящий
about - около
great - великий
manner - манера
balou - Balou
anything - что-нибудь
likelihood - вероятность
please - пожалуйста
confide - поверять
hints - рекомендации
always - всегда
makes - марки
night - ночь
definite - определенный
close - закрыть
could - мог
little - немного
happened - получилось
charades - шарады
excuse - оправдание
maybe - может быть
happiness - счастье
happy - счастливый
intention - намерение
saying - поговорка
guess - угадай
oscar - Оскар
tonight - сегодня ночью
hinted - намекнула
matter - дело
minimize - минимизировать
presley - presley
blabbing - болтая
missing - отсутствует
forget - забывать
paying - платеж
grown - взрослый
recognized - признанное
right - правильно
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.