Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Mozart's ghost!
- Thank you.
The hottest band on the Internet!
Cathedral Software.
Dale Hessman, please.
Please hold.
Hello.
Hi, it's Angela.
Angela?
FedEx Ship Software had you
signing for that disk three minutes ago.
What took you so long?
Well, I was having way too much
fun with this Mozart's Ghost.
By the way, I sent you a whopper
of a virus for your hall of fame.
Just be a little careful with
the escape button.
Look, here's the problem.
Pop yourself into concert information.
All right.
Houston Utilities. Um, Dale,
I think you took a wrong turn here.
Not quite Ticketmaster, is it?
See anything unusual?
Mmm, no. Looks like a normal
web page to me, except for that little...
What is that? A little icon at
the bottom of the screen?
Click on it, and then press
control-shift.
My God.
So, what do you make of all this?
Simple. It's a programming glitch.
Just a futzed keystroke that sends you
to the wrong Internet address, that's all.
Last night it sent me to Amtrak's central
mainframe and then the Mayo Clinic.
Neither of them
are on the same subnet.
Angela, I've accessed a system
I shouldn't have.
If someone gets ahold of that disk, they'd
have an awful lot of power.
So why don't you just crawl in there,
find the program error and delete it?
Not quite ready to do that yet.
Look, what's your day like tomorrow?
Oh, no. No, no, no.
I'm going on my first vacation
in six years.
Just made my reservation and
confirmed it. There are no refunds.
What time is your flight?
Twelve. But I have to pack.
I'm gonna be a complete madwoman,
so why don't you... why don't you
just wait till I get back?
I don't think so.
Come on, why don't you just tell
me what this is about?
Look, I'd rather not on the phone.
I can fly down tonight in my
Cessna, be there by breakfast.
We'd have five hours. Angela,
you know this shit
better than anyone.
Fine. Fine, fine, fine.
I'll see you at 7.
Great. Great. So they finally
get to meet.
I'll be the, uh... The tall guy.
I'm gonna be the one with "spineless simp"
tattooed to her forehead.
Bye.
Bye.
See you tomorrow.
Why do I do this?
yourself - сам
years - лет
virus - вирус
tonight - сегодня ночью
there - там
tattooed - татуировка
system - система
spineless - бесхарактерный
someone - кто то
signing - подписание
unusual - необычный
simple - просто
sends - посылает
screen - экран
programming - программирование
rather - скорее
program - программа
problem - проблема
press - нажмите
ready - готов
power - мощность
normal - нормальный
ticketmaster - Ticketmaster
subnet - подсеть
neither - ни
utilities - коммунальные услуги
right - правильно
minutes - минут
mainframe - мэйнфреймов
madwoman - сумасшедшая
looks - выглядит
little - немного
keystroke - нажатие клавиши
concert - концерт
complete - полный
about - около
information - информация
error - ошибка
breakfast - завтрак
think - думать
careful - осторожный
whopper - громадина
escape - побег
quite - довольно
clinic - клиника
button - Кнопка
houston - Хьюстон
ahold - ахольд
please - пожалуйста
awful - ужасный
three - три
anyone - кто угодно
accessed - доступ к
thank - спасибо
anything - что-нибудь
refunds - возвраты
night - ночь
click - щелчок
angela - анжелы
twelve - двенадцать
bottom - дно
vacation - отпуск
tomorrow - завтра
confirmed - подтвердил
better - лучше
software - программного обеспечения
crawl - ползать
except - кроме
delete - удалить
forehead - лоб
cathedral - собор
fedex - FedEx
finally - в конце концов
shift - сдвиг
first - первый
phone - телефон
having - имеющий
internet - Интернет
flight - рейс
wrong - неправильно
futzed - futzed
ghost - призрак
cessna - cessna
hello - здравствуйте
reservation - бронирование
glitch - сбой
hessman - гесман
central - центральный
going - собирается
gonna - собирается
control - контроль
hours - часов
great - великий
address - адрес
hottest - горячие
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.