Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
I'm so sorry, I think I broke your Z.
Oh. No, it's okay. It falls off, like, every time we open the door.
Well, at least you still have T and A.
T and an A. Who are you?
My name is Shelley, and I'm here to be your housemother.
It's nice to meet you, Shelley, but...
Unfortunately, he...
It's a little too late.
We're about to lose our charter, so if we don't have a house,
we won't really be needing a housemother.
Well, why are they gonna take your house away?
Because we get no pledges
and everyone kind of thinks we're losers.
That's so sad. Why does everyone else get all the pledges?
Well, they have great parties, and
boys actually like them.
I'm an expert at parties and boys. I'm a Bunny.
Men write to me from prison, sometimes in their own blood.
I mean, I assume it's theirs, who knows? I don't.
I'm sorry, I'm nervous right now,
because I really wanna help you guys, because I know I can do it.
Wow, a Bunny?
Like a centerfold?
Oh, bless your heart, no. Just a couple of small pictorials,
"Girls of the Midwest," "Girls with GEDs," "Girls of Charlie Sheen."
But now I'm a homeless person.
God, I'm so sorry.
Good luck.
Wait, but I can really help you guys.
So if we don't get pledges, we lose our charter?
We need thirty.
Thirty pledges? There's seven of us, dude.
Technically, seven and a half now.
Oh, nothing a little fertilizer can't help.
Not you, Tanya. I was talking about Harmony.
Actually, seven and three quarters as of Tuesday last week.
Guys, we're never gonna get that many pledges.
This is just their way of shutting us down.
This is awful.
Hey, Joanne, just FYI,
you've got refrigerator magnets stuck to your brace again.
I knew that. I knew that.
- No, you didn't. - Did so.
- Why do we need knee-highs? - Oh, my God.
Oh, my God. There's boys on our lawn.
Are they lost?
The Leaning Panther. I like that. Yoga's hot.
So, are you a Zeta?
Oh, I wish.
Yeah, I do, too, because Zeta would be my new favorite hizzety-hang.
Well, she is not a Zeta,
because she's our new hizzety-housemother.
She'll be hizzy-tizzies...
She'll be here all the time.
You're hiring me?
- Why are they acting like that? - Yes.
That's boys just being boys.
Thank goodness.
write - записывать
wanna - хочу
tuesday - вторник
thinks - думает
theirs - их
thank - спасибо
technically - технически
sometimes - иногда
seven - семь
right - правильно
refrigerator - холодильник
tanya - Таня
small - маленький
quarters - помещение
prison - тюрьма
pledges - обязательства
person - человек
sorry - прости
parties - стороны
never - никогда
brace - распорка
thirty - 30
really - действительно
everyone - все
tizzies - дрожь
shutting - закрытие
charlie - Чарли
again - еще раз
harmony - гармония
talking - говорящий
about - около
favorite - любимый
bunny - кролик
midwest - Средний Запад
blood - кровь
actually - на самом деле
hizzety - hizzety
shelley - Shelley
needing - нуждаясь
centerfold - сфальцованная вклейка
awful - ужасный
heart - сердце
pictorials - pictorials
leaning - склонность
every - каждый
because - потому как
assume - предполагать
magnets - магниты
acting - действующий
broke - сломал
knows - знает
bless - благословить
nothing - ничего
charter - чартер
being - являющийся
three - три
their - их
fertilizer - удобрение
falls - падения
girls - девочки
unfortunately - к сожалению
goodness - доброта
sheen - блеск
great - великий
still - все еще
hiring - наем
panther - пантера
hizzy - головокружительный
think - думать
expert - эксперт
homeless - бездомный
house - дом
housemother - мать семейства
would - бы
least - наименее
joanne - joanne
little - немного
stuck - застрял
couple - пара
gonna - собирается
losers - проигравшие
highs - максимумы
nervous - нервное
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.