Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
it's about security.
- What is that supposed to mean? - Money!
- What are you ta... - He's got a lot of money.
Now I hate you, you smug bastard.
- If you leave here, I hate you. - You...
I guess not.
- I think I must have misread all of those signals. - And I guess you did.
You're bored. You're bored and you know it.
You wouldn't be here if there wasn't something missing.
Arrogant son of a bitch!
Would you just stay with me?
Stay with you? What for?
- Look at us, we're already fighting. - Well, that's what we do.
We fight.
You tell me when I'm being an arrogant son of a bitch
and I tell you when you're being a pain in the ass.
Which you are 99% of the time.
I'm not afraid to hurt your feelings.
They have like a two second rebound rate
and you're back doing the next pain-in-the-ass thing.
So, what?
So it's not gonna be easy. It's gonna be really hard.
And we're gonna have to work at this every day,
but I want to do that, because I want you.
I want all of you, forever, you and me, every day.
Will you do something for me?
Please? Will you just picture your life for me?
30 years from now, 40 years from now, what's it look like?
If it's with that guy, go! Go!
I lost you once, I think I could do it again,
if I thought it's what you really wanted.
But don't you take the easy way out.
What easy way? There is no easy way,
no matter what I do, somebody gets hurt.
Would you stop thinking about what everyone wants.
Stop thinking about what I want
what he wants, what your parents want.
What do you want?
- What do you want? - It's not that simple.
What do you want?
Goddamn it, what do you want?
I have to go.
years - лет
would - бы
supposed - предполагаемый
money - деньги
could - мог
already - уже
again - еще раз
goddamn - проклятие
bastard - ублюдок
fight - борьба
about - около
arrogant - высокомерный
guess - угадай
wanted - разыскивается
matter - дело
forever - навсегда
signals - сигналы
being - являющийся
thing - вещь
afraid - боюсь
there - там
every - каждый
because - потому как
leave - оставлять
picture - картина
bored - скучающий
misread - неправильно истолковывать
bitch - сука
security - безопасность
missing - отсутствует
doing - дела
feelings - чувства
parents - родители
everyone - все
really - действительно
please - пожалуйста
gonna - собирается
rebound - отскок
second - Второй
simple - просто
somebody - кто-то
something - что нибудь
which - который
wants - хочет
think - думать
fighting - борьба
thinking - мышление
those - те
thought - думал
Сюжет начинается с рассказа старика, который живет в доме престарелых.Он читает старые записи, в которой рассказана грустная история двух молодых людей. Молодые герои встречаются в начале лета. Они осознают, что у них появились чувства и это случилось с первого взгляда. Мать девушки против этих отношений, ведь она родилась в элитной семье и не сможет жить с человеком, который не имеет достатка и работает на лесопилке. Мать решает разлучить возлюбленную пару. Расстояние должно было убить их чувства, но несмотря на это любовь становиться все крепче. Ной пишет по одному письму в день своей любимой Элли и через год у не собирается триста шестьдесят пять писем. К сожалению, Эли не знает о письмах, ведь мать убирает их из почтового ящика и прячет в укромное место. Через короткий промежуток времени начинает Вторая мировая война. Элли начинает подрабатывать медсестрой. Немного позже она знакомится с парнем по имени Лон. Спустя время, ими овлдевают чувства и молодые начинают подготовку к свадьбе. Войне пришел конец и отец Ноя делает сыну сюрприз — он покупает особняк, в котором они с Элли виделись перед разлукой. Ной обещал любимой, что выкупит этот дом и восстановит его. Ной поехал в центр города и случайно увидел Элли с каким-то мужчиной. Ной выкладывает в газету фото, на котором он изображен напротив дома. Элли увидела эту фотографию и на нее наваливается прошлое. Она не знает как поступить в этой ситуации. Жить беззаботной жизнью или противоречить матери.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.