Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
-
ШАГ 1Посмотрите видео
-
ШАГ 2Выполняйте упражнения
-
ШАГ 3Добавляйте понравившиеся фразы в Избранное
The Pursuit of Happyness - Basketball and Dreams (Ru)
- 00:00 / 00:00
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
I'm going pro.
Okay. Yeah, I don't know, you know what.
You'll probably be about as good as I was.
That's kind of the way it works, you know. And I... I was below average.
So you'll probably ultimately rank...
...somewhere around there, you know, so...
...I really... You'll excel at a lot of things, just not this.
I don't want you out here shooting this ball around all day and night.
- All right? - All right.
All right, go ahead.
Don't ever let somebody tell you...
...you can't do something.
Похожие видео упражнения
События разворачиваются в начале восьмидесятых годов. Герои фильма – маленькая семья из Сан-Франциско. Супружеская пара Крис и Линда Гандеры с маленьким сыном Кристофором живут бедно в тесной съемной квартире. Крис вложил все свои накопления в заведомо провальный проект: реализацию дантистам портативных сканеров, которые могли заменить рентгеновские аппараты. Приборы очень удобные, но их стоимость очень велика и мало какой врач сможет приобрести такую аппаратуру. Доходы Линды также невысоки: женщина работает в отеле прачкой и получает за свой труд копейки. Даже то дешевое жилье, в котором живет семья, супруги не в силах содержать. Платить за квартиру нечем и семейство Гандеров оказывается на улице. Линда отказывается так жить и отправляется в погоню за счастьем в Нью-Йорк. Она планирует найти более достойную и оплачиваемую работу и оставляет своего мужа и маленького сына. Жизнь мужчины становится еще тяжелее. Но отец обещает себе во что бы то ни стало обеспечить своему ребенку счастливую и радостную жизнь. Гандер пытается устроиться на работу в маклерскую фирму. Конкурс на эту вакансию большой – двадцать человек на одно место. К тому же период стажировки не оплачивается. Отцу и сыну приходится ночевать в приюте при церкви и даже в метро. Но мужчина не отчаивается, он изо всех сил старается достичь заветной цели ради хорошего будущего своего ребенка. Сможет ли герой осуществить свою мечту?
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение