Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Next up, the 5,000 meter
with America's record-breaking Don Lash leading the American team.
Along with newcomer Louie Zamperini.
Fertig!
And already, three sections of runners have formed
with America's Don Lash and the Finnish Salminen and Hbckert ahead of the pack.
The Finns always the favorite in this long-haul event.
In the second group is America's Louie Zamperini.
The Finns, Hbckert, Lehtinen and Salminen have set the pace
and they are not letting up.
And Zamperini is fading, too, dropping further back.
And into the 8th lap
it's the Finns still in the lead, with Salminen in first place.
Come on, Louie.
Come on, Louie.
And we start the last lap.
The Finns seem to be in control.
It doesn't look like Don Lash is gonna bring home the medal for the USA.
There, there seems to be some movement back in the pack.
Yes, that's Zamperini overtaking Norway's Rolf Hansen.
He seems to have some gas in reserve.
He really is making up some time.
Hbckert and Lehtinen will be one and two.
But look at that Zamperini!
He's got Don Lash in his sights.
Well, the great Don Lash is not gonna be the first American, folks.
It's high school kid Zamperini pushing past the record-breakers on this field!
I have not seen that! I have not seen that!
That final lap, folks, the record for that was 69.2 seconds.
Zamperini just did it in 56 seconds.
That record is going to hold for a while, let me tell you.
still - все еще
start - начало
seems - кажется
seconds - секунд
first - первый
zamperini - zamperini
ahead - впереди
breakers - автоматические выключатели
really - действительно
finns - финны
hansen - Хансен
lehtinen - lehtinen
newcomer - пришелец
final - Окончательный
field - поле
medal - медаль
fading - замирание
already - уже
favorite - любимый
event - мероприятие
formed - сформированный
letting - сдача в аренду
finnish - финский язык
along - вдоль
dropping - сбрасывание
breaking - ломка
fertig - fertig
always - всегда
sights - достопримечательности
american - американский
movement - движение
bring - приносить
hbckert - hbckert
gonna - собирается
control - контроль
great - великий
further - в дальнейшем
group - группа
leading - ведущий
louie - Луи
there - там
school - школа
second - Второй
making - изготовление
meter - метр
sections - разделы
pushing - толкая
folks - люди
overtaking - обгон
place - место
record - запись
while - в то время как
three - три
reserve - резерв
going - собирается
runners - бегуны
salminen - салминен
На что способен сильный человеческий дух? История помнит много поражающих случаев, когда люди неустанно боролись за жизнь, за честь и своих близких. К сожалению, узнать обо всем невозможно, но есть лица, которые занимают достойную позицию и заставляют восхищаться поколения. «Несломленный» - это историческая драма, вышедшая в 2015 году, которая рассказала на весь мир о Луи Замперини и его жизни. Режиссером культовой картины стала Анджелина Джоли. Ее поразила сила и выдержка этого парня в столь непростое время. Из самого детства, Луи воспитывался в строгих условиях, за малейшее непослушание, отец избивал его и заставлял делать то, что мальчику не нравилось. Речь идет не только о работе, но и о спорте, который сыграет решающую роль в его жизни и поможет выжить. Семья возлагала на него огромные надежды как на спортсмена-легкоатлета, ведь удостоится чести участвовать в Олимпиаде 1936 года – сможет не каждый. Увы, победа была не за Луи, хотя он проявил себя очень достойно. Да, все были разочарованы, а сам спортсмен захотел поучаствовать еще раз, но уже в 1940 году, в Токио. На соревнованиях присутствовал Адольф Гитлер, которому понравился прыткий юноша и тот сам захотел пожать ему руку. Вот только эта встреча не принесла никаких результатов, в скором времени началась война. Луи, как и все сверстники - пошел на службу. Это были военно-морские силы США. Во время боевых действий, самолет падает в безграничные просторы океана, а ведь экипаж остается в живых лишь чудом. Казалось бы, что может быть хуже отсутствия еды, питья и вода вокруг, только лагерь пленных, в который попадает Луи. В тот момент он думал о спасении и благодарил Бога за то, что умрет не в океане, а на земле. Но прежде, ему придется ощутить на себе все исчадия ада, вершившиеся человеческими руками.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.