Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Steve, I just got a weird e-mail. Did you buy us airline tickets?
Aw, shoot. It was supposed to be a surprise.
I wanted to thank you for letting me live here all this time,
so I'm treating the family to a vacation!
Steve, you're so sweet.
- Thanks, uncle Steve! - Best uncle ever!
Look out, world.
The Smith family is going to Paris!
Rick, I don't like glowing rocks in the kitchen trash!
Well, I don't like your unemployed genes in my grandchildren, Jerry,
but life is made of little concessions.
I-- You know what?
You're gonna land on your feet, Jer.
Some company out there's gonna thank their lucky stars they hired my little brother.
- Who the [bleep] are you? - My goofy brother, Steve.
He's been living here almost a year now.
Are you losing your mind?
Hey, someone's been spending too much time around glowing rocks.
Will everybody just relax for a second?
There's no such thing as an "uncle Steve".
That is an alien parasite.
- But I've known him my whole life. - No, you haven't, Jerry.
These telepathic little bastards, they embed themselves in memories,
and then they use those to multiply and spread out, take over planets.
It's-- It's disgusting.
- Steve wasn't real? - He's a real piece of shit.
This is a big one.
Somebody probably tracked it in last week
on the bottom of their shoe on a piece of alien fruit.
- Someone? - Get off the high road, Summer.
We all got pink eye because you won't stop texting on the toilet.
But uncle Steve taught me how to ride a bike!
No, "Steve" put that memory in your brain
so he could live in your house, eat your food, and multiply.
We could be infested with these things.
So we got to keep an eye out for any zany, wacky characters that pop up.
Ooh, whee!
Whatever you want, Rick! We're here to help!
Thanks, Mr. Poopybutthole. I always could count on you.
wacky - чокнутый
unemployed - безработные
trash - мусор
toilet - туалет
thing - вещь
tickets - билеты
these - эти
thanks - благодаря
thank - спасибо
telepathic - телепатический
taught - учил
summer - лето
steve - Стив
stars - Звезды
someone - кто то
somebody - кто-то
shoot - стрелять
vacation - отпуск
second - Второй
rocks - горные породы
smith - кузнец
probably - вероятно
genes - гены
could - мог
family - семья
little - немного
embed - встраивать
disgusting - отвратительный
count - подсчитывать
concessions - уступки
paris - Париж
fruit - фрукты
world - мир
weird - странный
kitchen - кухня
themselves - самих себя
almost - почти
brother - брат
wanted - разыскивается
characters - персонажи
going - собирается
relax - расслабиться
gonna - собирается
company - компания
texting - текстовые сообщения
lucky - везучий
always - всегда
airline - авиакомпания
everybody - все
infested - зараженные паразиты
alien - инопланетянин
around - вокруг
uncle - дядя
things - вещи
sweet - милая
spread - Распространение
bottom - дно
bastards - ублюдки
bleep - бип
tracked - отслеживаются
surprise - сюрприз
brain - головной мозг
because - потому как
goofy - бестолковый
whole - все
treating - лечения
memory - память
house - дом
poopybutthole - poopybutthole
glowing - пылающий
hired - наемный
spending - расходы
jerry - Джерри
whatever - без разницы
those - те
their - их
known - известен
piece - кусок
grandchildren - внучата
letting - сдача в аренду
supposed - предполагаемый
planets - планеты
living - живой
losing - проигрыш
memories - воспоминания
multiply - умножать
parasite - паразит
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.