Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Hey dad, she needs a second cam.
That's not gonna hold in a fall.
Screw you.
Listen to me, Annie.
I don't care how experienced you are...
a smart climber always wears a belt and suspenders.
Dad!.. - Two cams are safe, three's even better.
Dad... - I'm not kidding, Annie.
Nobody's going anywhere
until you put another cam in the wall.
Dad, I have three cams. He's just yanking your chain.
Watch out!
We got amateurs at twelve o'clock!
Check your safety!
Too much weight! It's not gonna hold!
Hold it together, you two!
Now get a grip.
We're getting out of this.
Annie, how close to the wall are we?
Keep still, goddamn it! Stop moving around! Stop!
Dad!
Both of you... keep very still.
Try and stay calm.
Annie.
The other cam is moving?
No.
Try and reach the wall.
See if you can anchor us back in.
Try it.
It's moving!
Peter, I want you to get your knife.
What?
Just do as I say.
Get it!
We don't have much time here.
You have to do something for me, Peter, okay?
Cut me loose.
There's so much weight here,
one cam is never gonna hold it.
You understand what I'm saying? You have to cut me loose.
You don't do this,
I'm going to pull everybody down.
Everybody's going to die!
Shut up, Annie!
It's one dead or three, Peter,
you understand what I'm saying?
Don't make him do this.
You're gonna kill your sister.
Annie's going to die if you don't do this.
Now cut the rope! - No, I won't do it!
Just cut the rope!
- I can't! - Stop it!
Any second that cam is gonna come out of the wall
and Annie and you're gonna die!
Is that what you want? - Don't listen!
You're gonna kill your sister! - Stop it!
Cut the damn rope! Cut it!
It doesn't matter about me. Just cut it.
We're getting out of time here! - Don't do it!
Nobody is going to blame you for it! Just cut it, Peter!
Annie and you are gonna die! Just cut it, Peter!
weight - вес
wears - носит
moving - перемещение
kidding - ребячество
going - собирается
gonna - собирается
listen - слушать
goddamn - проклятие
chain - цепь
sister - сестра
experienced - опытный
close - закрыть
matter - дело
annie - Энни
climber - альпинист
check - проверить
reach - достичь
anchor - якорь
knife - нож
everybody - все
around - вокруг
together - вместе
until - до
anywhere - в любом месте
another - другой
always - всегда
saying - поговорка
understand - понимаю
yanking - Yanking
blame - вина
loose - свободный
needs - потребности
amateurs - любители
never - никогда
nobody - никто
twelve - двенадцать
about - около
other - другие
safety - безопасность
screw - винт
getting - получение
better - лучше
second - Второй
peter - Питер
smart - умная
watch - смотреть
something - что нибудь
still - все еще
suspenders - подтяжки
three - три
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.