Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
There must be some mistake.
Ms. Jensen, try and take this news with the poise and grace
that one associates with Royalty Airlines.
We expect our employees to behave in a professional manner
and to handle setbacks with integrity.
Screw integrity!
I am not going back to commuter!
Oh, my God.
I can't believe this is happening.
This cannot be happening.
Royalty Express, although commuter,
is still a member of the Royalty family, okay?
It's not my destiny.
I want my destiny.
Well, I'm sorry.
But you'll be eligible to reapply after one year.
One year?
I was the best in my class. You were there.
I've seen it a hundred times.
You peaked too soon.
I don't understand.
How do I explain this?
You're what we in the trainee business call
a "peak-too-sooner."
Yeah. It happens.
I aced that test. I want to see it.
- That's not procedure. - Call Sally Weston.
Although an excellent mentor,
she has no authority in these matters.
- That is bullshit. - Want to know what's bullshit?
Eye exams! That's what's bullshit!
I wanted my destiny, too, you know!
I wanted to be a flight attendant, but no!
There's a shit stick out there called procedure, Ms. Jensen!
And I'm here to tell you
that everyone gets hit with the shit stick!
Eye exam! Eye exam! Eye exam!
Forgive me.
Dr. Tim at the center says that when I get like this, I...
I need to refocus.
So just give me a second, okay?
Better. Okay.
understand - понимаю
trainee - стажер
times - раз
these - эти
there - там
still - все еще
stick - придерживаться
sorry - прости
sooner - рано
setbacks - неудачи
screw - винт
royalty - роялти
excellent - отлично
weston - Уэстон
manner - манера
destiny - судьба
everyone - все
cannot - не могу
integrity - целостность
called - называется
family - семья
business - бизнес
poise - уравновешенность
happens - происходит
eligible - право
associates - партнеры
mentor - наставник
exams - экзамены
believe - верить
refocus - перефокусировать
although - несмотря на то что
attendant - служитель
commuter - пригородный
airlines - авиакомпании
jensen - jensen
after - после
class - класс
authority - власть
second - Второй
better - лучше
matters - вопросы
center - центр
sally - Салли
behave - вести себя
member - член
employees - сотрудников
bullshit - бред сивой кобылы
handle - ручка
expect - ожидать
explain - объяснять
express - экспресс
flight - рейс
forgive - прощать
wanted - разыскивается
going - собирается
happening - происходит
reapply - повторно
hundred - сто
peaked - достигла своего пика
grace - грейс
mistake - ошибка
procedure - процедура
professional - профессиональный
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.