Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
All right.
Now, who can explain Newton's method and how you use it?
You can use it to solve nonlinear equations.
That's impressive.
That's really good. I mean, I'm very impressed by that,
especially since my class is called Nonlinear Equations.
All right, now somebody tell me something I don't already know.
Anyone? Bueller. Anyone? Bueller.
Newton stole it.
- I'm sorry? - Newton stole it.
Joseph Raphson published this same method 50 years earlier.
If the start value is too far removed from true zero, then it fails.
- I'm sorry, what's your name? - Ben. Ben Campbell.
So Ben Campbell suggests that Joseph Raphson
was the original author of this method.
Well, if that's the case, then why didn't he get any credit?
Well, for one thing, Newton had a better publicist.
And for another, after 1700, we know very little about Raphson
other than the fact that he discovered the Kabbalah
about 300 years before Madonna.
All right, now, let's give Ben a chance for some extra credit, shall we?
We're gonna call this the game show host problem, all right?
Ben, suppose you're on a game show.
And you are given a chance to choose from three different doors, all right?
Now, behind one of the doors is a new car. Behind the other two, goats.
Which door would you choose, Ben?
Door number one?
Door number one. Ben chooses door number one.
All right, now, the game show host,
who, by the way, knows what's behind all the other doors,
decides to open another door. Let's say he chooses door number three.
Behind which sits a goat. Now...
Ben, game show host comes up to you.
He says, " Ben, do you want to stay with door number one
" or go with door number two?"
Now, is it in your interest to switch your choice?
- Yeah. - Well, wait.
Remember, the host knows where the car is
so how do you know he's not playing a trick on you?
Trying to use reverse psychology to get you to pick a goat?
Well, I wouldn't really care. I mean, my answer's based on statistics.
Based on variable change.
Variable change? But he just asked you a simple question.
Yeah, which changed everything.
Enlighten us.
Well, when I was originally asked to choose a door,
I had a 33.3% chance of choosing right.
But after he opens one of the doors and then re-offers me the choice,
it's now 66.7% if I choose to switch.
So, yeah, I'll take door number two, and thank you for that extra 33.3%.
Exactly. People, remember,
if you don't know which door to open, always account for variable change.
Now, see, most people wouldn't take the switch
out of paranoia, fear, emotions.
But Mr. Campbell, he kept emotions aside
and let simple math get his ass into a brand-new car!
Which is better than that goat you've been driving around campus.
All right, everybody.
That's the end of the day. Thank you very much.
Your graded papers are down here at the end.
You can pick them up on your way out.
which - hangi
variable - değişken
value - değer
trick - hile
remember - hatırlamak
explain - açıklamak
newton - Newton
exactly - kesinlikle
everything - her şey
emotions - duygular
earlier - daha erken
little - küçük
always - Her zaman
everybody - Herkes
behind - arkasında
three - üç
decides - karar
discovered - keşfedilen
since - dan beri
changed - değişmiş
account - hesap
choice - seçim
class - sınıf
around - etrafında
campbell - campbell
different - farklı
about - hakkında
fails - başarısız
other - diğer
especially - özellikle
choose - seçmek
brand - marka
chance - şans
interest - faiz
comes - geliyor
chooses - seçer
author - Yazar
suppose - varsaymak
after - sonra
based - merkezli
aside - bir kenara
something - bir şey
called - denilen
problem - Sorun
would - olur
start - başlama
before - önce
better - Daha iyi
bueller - Bueller
gonna - olacak
choosing - seçme
campus - kampus
already - zaten
another - bir diğeri
change - değişiklik
given - verilmiş
statistics - istatistik
graded - derecelendirilir
impressed - etkilendim
kabbalah - kabala
joseph - joseph
anyone - kimse
impressive - etkileyici
knows - bilir
simple - Basit
method - yöntem
nonlinear - doğrusal olmayan
years - Yıl
goats - keçiler
number - numara
trying - çalışıyor
original - orijinal
originally - aslında
extra - ekstra
offers - teklifler
papers - kâğıtlar
paranoia - paranoya
question - soru
people - insanlar
thing - şey
equations - denklemler
playing - oynama
psychology - psikoloji
doors - kapılar
raphson - raphson
published - yayınlanan
really - gerçekten mi
removed - çıkarıldı
enlighten - aydınlatmak
opens - açılan
switch - şalter
where - nerede
reverse - ters
credit - kredi
right - Sağ
madonna - madonna
shall - -acak
solve - çözmek
driving - sürme
asked - diye sordu
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.