Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
How far advanced are these ridiculous plans?
Have you set a date? Have you decided on a church?
We won't be getting married in a church. David's Jewish.
Jewish? He's a Jew?
You are aware, I take it, that the Jews killed our Lord?
And you're aware, I suppose, that our Lord was Jewish?
I suppose he told you that.
We're all very sorry about what happened during the war,
but that's absolutely no excuse
for that sort of malicious and untruthful propaganda.
Anyway, I can see you're far more in need of responsible advice
than I realised.
Nobody does anything worth doing without a degree.
Nobody does anything worth doing with a degree. No woman, anyway.
So what I do isn't worth doing?
Or what Miss Stubbs does, or Mrs Wilson, or any of us here?
Because none of us would be here without a degree.
You do realise that, don't you? And yes, of course,
- studying is hard and boring... - Boring!
- I'm sorry? - Studying is hard and boring.
Teaching is hard and boring. So what you're telling me is to be bored,
and then bored and finally, bored again
but this time for the rest of my life?
This whole stupid country is bored.
There's no life in it, or colour or fun.
It's probably just as well
the Russians are going to drop a nuclear bomb on us any day now.
So my choice is to do something hard and boring,
or to marry my Jew
and go to Paris and Rome and listen to jazz
and read and eat good food in nice restaurants and have fun.
It's not enough to educate us any more, Mrs Walters.
You've got to tell us why you're doing it.
It doesn't have to be teaching, you know.
There's the Civil Service.
I don't wish to be impertinent, Mrs Walters,
but it is an argument worth rehearsing.
You never know
someone else might want to know the point of it all one day.
woman - kadın
without - olmadan
wilson - wilson
whole - bütün
untruthful - asılsız
suppose - varsaymak
telling - söylüyorum
studying - ders çalışıyor
stubbs - stubbs
sorry - afedersiniz
something - bir şey
someone - Birisi
stupid - aptal
service - hizmet
russians - Ruslar
ridiculous - gülünç
restaurants - restoranlar
rehearsing - prova
degree - derece
enough - yeterli
teaching - öğretim
plans - planları
decided - karar
responsible - sorumluluk sahibi
absolutely - kesinlikle
course - kurs
nuclear - nükleer
colour - renk
argument - tartışma
civil - sivil
country - ülke
anything - her şey
realised - gerçekleştirilen
killed - öldürdü
church - kilise
paris - Paris
bored - canı sıkkın
advice - tavsiye
getting - alma
about - hakkında
would - olur
nobody - kimse
boring - sıkıcı
advanced - ileri
probably - muhtemelen
because - Çünkü
jewish - Yahudi
walters - Walters
again - Tekrar
might - belki
anyway - neyse
during - sırasında
married - evli
happened - olmuş
aware - farkında
educate - eğitmek
excuse - bahane
finally - en sonunda
malicious - kötü niyetli
going - gidiş
worth - değer
doing - iş
choice - seçim
listen - dinlemek
marry - evlenmek
impertinent - terbiyesiz
never - asla
point - puan
propaganda - propaganda
these - bunlar
realise - gerçekleştirmek
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.