Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
I don't want to hear excuses.
I just want to hear your assignments read aloud in a slow and peaceful--
- You, Joshua. Go. - Uh, my dog ate it?
- I know you don't have a dog. - Right. Sorry.
- Miss Caldwell ? - Yes, Kaylee?
Can you open the door? It's kinda toasty in here.
I suppose so.
Jason Shepherd, did you just come in from that window?
No. You looked a little flushed. I was just creating a cross-draft.
Oh, now that we're all comfortable, why don't you read us your story?
Let's give someone else a chance.
No, I think we'd all like to hear yours.
You did do it, didn't you?
Miss Caldwell-- can I call you Phyllis?
- No. - Understood.
But as much as I wanted to write my paper--
I mean, I really, really wanted to write my paper--
I couldn't.
And it's because I spent all last night
in the Greenbury General emergency room.
See, my mom made Swedish meatballs for dinner.
It's my dad's favorite.
He was so excited, he accidentally swallowed one whole.
It was awful! He started choking. His face turned purple.
The meatball was really bulging out of his neck.
We rushed him to the E.R.
I kept trying to write my paper in the waiting room
but it was too hard.
I needed to be by my father's side. After all, he's the only dad I got.
You're lying through your teeth, you little demon.
I wish I were, Phyllis. Call my dad if you want.
His number's 555-0147.
I think I will.
You're totally gonna get busted.
- Say "Harry Shepherd's office." - No way. Don't drag me into this.
Come on. Help me out. What am I supposed to do?
How about write the paper?
- Do it. - No.
Harry Shepherd's office. One moment please.
Hello? Oh, hello. Miss Caldwell.
Yes, it's true. It was terrifying!
I started to see the white light.
I was just about to cross over to the other side,
when I heard the voice of an angel calling out
when I opened my eyes,
I saw my sweet, sweet Jason standing over me.
And I said, "Back off, Grim Reaper.
I ain't done living yet."
And with every ounce of gas I had left in my body,
I burped that meatball right across the room.
And I owe it all to my son.
I'm sorry, Miss Caldwell. I should stop talking now.
My throat is still very sore. Thank you.
I am so sorry!
yours - seninki
window - pencere
white - beyaz
voice - Ses
understood - anladım
turned - dönük
trying - çalışıyor
think - düşünmek
thank - teşekkür
terrifying - dehşet verici
swedish - i̇sveççe
swallowed - yutulması
suppose - varsaymak
still - yine
sorry - afedersiniz
throat - boğaz
standing - ayakta
someone - Birisi
waiting - bekleme
should - meli
right - Sağ
purple - mor
shepherd - çoban
peaceful - huzurlu
paper - kâğıt
wanted - aranan
ounce - ons
office - ofis
teeth - diş
night - gece
dinner - akşam yemegi
cross - çapraz
creating - oluşturma
write - yazmak
harry - harry
choking - boğucu
spent - harcanmış
calling - çağrı
draft - taslak
kinda - tür
comfortable - rahat
flushed - kızardı
busted - baskın
accidentally - kazara
sweet - tatlı
started - başladı
demon - iblis
meatball - köfte
burped - burped
after - sonra
bulging - şişkin
opened - açıldı
heard - duymuş
chance - şans
caldwell - caldwell
whole - bütün
totally - bütünüyle
needed - gerekli
aloud - yüksek sesle
across - karşısında
talking - konuşma
other - diğer
about - hakkında
toasty - kızarmış ekmek
assignments - ödevler
meatballs - köfteler
please - lütfen
awful - korkunç
angel - melek
emergency - acil servis
because - Çünkü
every - proszę uważać
really - gerçekten mi
excuses - bahane
rushed - koştu
excited - heyecanlı
favorite - sevdiğim
joshua - joshua
gonna - olacak
through - vasitasiyla
phyllis - phyllis
little - küçük
greenbury - greenbury
hello - merhaba
supposed - sözde
story - öykü
kaylee - kaylee
reaper - orakçı
light - ışık
living - yaşam
jason - jason
looked - baktı
lying - yalan söyleme
general - Genel
moment - an
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.